zugelassener Vertreter oor Engels

zugelassener Vertreter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

accredited representative

naamwoord

voorbeelde

b) durch zugelassene Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind.
(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.

c) wenn der zugelassene Vertreter seinen Geschäftssitz oder Arbeitsplatz nicht mehr in der Gemeinschaft hat;
(c) where the professional representative no longer has his place of business or employment in the Community;

Zugelassene Vertreter
Professional representatives

Vor einer Entscheidung, die für den betroffenen zugelassenen Vertreter nachteilig ist, gibt ihm das Disziplinarorgan Gelegenheit zur Stellungnahme.
Before any decision is taken which might prejudice the interests of a professional representative, the representative in question is given the opportunity to comment.

zugelassener Vertreter {m} [noun]
accredited representative

durch zugelassene Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office

(2) In die Liste der zugelassenen Vertreter kann jede natürliche Person eingetragen werden, die folgende Voraussetzungen erfüllt:
2. Any natural person who fulfils the following conditions may be entered on the list of professional representatives:

"b) durch zugelassene Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind.
"(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.

In die Liste der zugelassenen Vertreter kann jede natürliche Person eingetragen werden, die folgende Voraussetzungen erfüllt
Any natural person who fulfils the following conditions may be entered on the list of professional representatives

Diese Disziplinarverordnung stellt den ersten Teil der "beruflichen Regeln" auf. Danach hat der zugelassene Vertreter
In its first part, the Regulation lays down "rules of professional conduct" under which a professional representative is required, in the performance of his duties:

(2) Die Eintragung in der Liste der zugelassenen Vertreter wird von Amts wegen gelöscht:
(2) The entry of a professional representative shall be deleted automatically:

wenn der zugelassene Vertreter die Befugnis gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe c) Satz # der Verordnung nicht mehr besitzt
where the professional representative no longer possesses the entitlement referred to in the first sentence of Article # (c) of the Regulation

Änderung in der Liste der zugelassenen Vertreter
Amendment of the list of professional representatives

c) durch Personen, die in die besondere Liste zugelassener Vertreter in Geschmacksmusterangelegenheiten gemäß Absatz 4 eingetragen sind.
(c) persons whose names are entered on the special list of professional representatives for design matters referred to in paragraph 4.

Das EPA-Verfahren ist ein einmaliges Verfahren, das alle zugelassenen Vertreter unabhängig vom Land ihrer Tätigkeit kennen.
Nevertheless, the EPO procedure is unique and is well-known to all professional representatives, irrespective of the country in which they pursue their activities; they are thus able to deal with European patent applications from anywhere in the world.

(2) Sie führt darüber hinaus die in Artikel 93 Absatz 2 genannte Liste der zugelassenen Vertreter.
2. It shall also be responsible for keeping the list of professional representatives referred to in Article 93(2).

(6) Die Änderungen der Liste der zugelassenen Vertreter werden im Amtsblatt des Amtes veröffentlicht.
(6) The amendments of the list of professional representatives shall be published in the Official Journal of the Office.

durch zugelassene Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind.
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.

Änderung der besonderen Liste der zugelassenen Vertreter für Geschmacksmusterangelegenheiten
Amendment of the special list of professional representatives for design matters

Vorschriften in Disziplinarangelegenheiten von zugelassenen Vertretern
The Regulation on discipline for professional representatives

Deshalb schließt im folgenden der Begriff "Bewerber" auch bereits zugelassene Vertreter ein.
For this purpose the term 'applicant` when used below shall be understood to include an already accredited agent.