zugelassener Tierarzt oor Engels

zugelassener Tierarzt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

licensed veterinarian

naamwoord

All dies ist im Europäischen Haustierpass dokumentiert und von einem zugelassenen Tierarzt bestätigt.
All of this is documented in the European Pet Passport and validated by a licensed veterinarian.

voorbeelde

steht unter der Aufsicht eines/einer amtlichen oder zugelassenen Tierarztes/Tierärztin;
is under the control of an official or approved veterinarian;

Ein amtlicher Tierarzt oder ein zugelassener Tierarzt muss die Schlachttieruntersuchung im Herkunftsbetrieb durchführen.
An official veterinarian or an approved veterinarian is to carry out ante-mortem inspection at the holding.

m) zugelassener Tierarzt: der von der zuständigen Zentralbehörde bezeichnete Tierarzt;
(m) approved veterinarian means any veterinarian approved by the competent authority in accordance with the provisions of Article 14 (3) (B);

In diesem Fall ist sie von einem amtlichen Tierarzt oder einem zugelassenen Tierarzt vorzunehmen.
In this case, an official veterinarian or an approved veterinarian is to carry out ante-mortem inspection.

oder - im Fall eines Mitgliedstaats, der ein Überwachungsnetzsystem eingeführt hat - Unterschrift des zugelassenen Tierarztes des Ursprungsbetriebs (1): ..........
of the holding of origin, or in the case of a Member State which has introduced a surveillance network system, signature of the approved veterinarian of the holding of origin (1): ..........

Der Unterzeichnete, Amtstierarzt/für den Herkunftsbetrieb zuständiger und von der zuständigen Behörde zugelassener Tierarzt , bescheinigt Folgendes
I, the undersigned official veterinarian /veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority certify that

zugelassener Tierarzt: der von der zuständigen Zentralbehörde bezeichnete Tierarzt
approved veterinarian means any veterinarian approved by the competent authority in accordance with the provisions of Article # (B

(Unterschrift des amtlichen oder zugelassenen Tierarztes)
(Signature of the official or approved veterinarian)

zugelassener Tierarzt {m} [noun] [VetMed.]
licensed veterinarian [Am.]

Unterschrift des amtlichen oder zugelassenen Tierarztes
Signature of the official or approved veterinarian

i) sich durch Vertrag oder Rechtsakt die Dienste eines von der zuständigen Behörde zugelassenen Tierarztes sichern,
(i) secure, by contract or legal instrument, the services of a veterinarian approved by the competent authority;

ii) die Kontrolltätigkeit des zugelassenen Tierarztes und die Durchführung des jährlichen Seuchenüberwachungsplans überprüft;
(ii) shall audit the activity of the approved veterinarian and the implementation of the annual disease surveillance plan;

iii) den zugelassenen Tierarzt von jeder Verbringung von Tieren in seinen Betrieb unterrichten,
(iii) notify the approved veterinarian of all arrivals of animals on his holding;

c) die Kontrolltätigkeit des zugelassenen Tierarztes und die Durchführung des jährlichen Seuchenüberwachungsplans überprüft;
(c) audit the activity of the approved veterinarian and the implementation of the annual disease surveillance plan;