Küsten-Salish
salish costeño
Küsten- oor Spaans
Küsten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
litoral
Diese befinden sich nicht an der Küste, sondern vor der Küste Kaliforniens.
Estos no se encuentran en la costa, sino en el mar, a lo largo del litoral de California.
costanero
Von dort schwemmte die starke Küstenströmung sie zurück an die Küste und in den Wüstensand.
Desde allí, fuertes corrientes costaneras los han arrojado a la costa y a las arenas del desierto.
costero
weisen erneut auf die Notwendigkeit einer besseren Erhaltung der Küsten- und Meeresressourcen und einer integrierten Küstenbewirtschaftung hin.
Reiteramos la necesidad de que mejore la conservación de los recursos costeros y marinos y se realice una ordenación costera integrada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costeño · de la orilla · riberano · ribereño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An den Küsten Palästinas gibt es auch viele Seeschwalben (Familie Sternidae).
Hace dos añosjw2019 jw2019
Verwirrt flog der schwarze Vogel südwärts, der Atlantik-Küste bis Rocilan folgend.
La ejecución de las actividades del sexto programamarco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Die Küste sei nur leicht befestigt.
Aléjate de élLiterature Literature
Ganz Saigon ist von Panik ergriffen, die Reichen bringen ihre Familien an die Küste und nach Saint Jacques.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Es ist merkwürdig, einem von ihnen so nah an der Küste zu begegnen.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Es gab keine Klippen und keine Untiefen, und die Küsten glitten majestätisch vorbei.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
Aber wir befinden uns irgendwo entlang der spanischen Küste, oder?
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
Es war, als ob an der englischen Küste ein Bürgerkrieg ausgebrochen wäre.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
An der Küste Alaskas gehört zu ihrem Verbreitungsgebiet auch der Küstenabschnitt zwischen Point Barrow und der Bristolbay.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloWikiMatrix WikiMatrix
Irgendetwas am Ozean, vielleicht die salzige Luft, hielt sie jedoch von der Küste fern.
Tu estaras bienLiterature Literature
Und das ist eine Studie, die an der australischen Küste durchgeführt worden ist, an der Küste von Tasmanien.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?ted2019 ted2019
Küsten-/Übergangsgewässer
Esta ciudad no es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
Dort, wo die Linie an der Küste endete, befanden sich einige altersschwache Gebäude und ein langer Landungssteg.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
Die Fahrt vom Flughafen bis zur Küste dauert etwa zwanzig Minuten.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
Die ersten, die ihn gewerbsmäßig betrieben, waren anscheinend die Basken an der spanischen Küste.
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
" Die Insel Korfu liegt vor der Küste Albaniens, nahe dem Adriatischen Meer.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Morgengrauen des dritten Tages ankerten wir vor der Kuste Arabi ens.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Und von Generation zu Generation verbreiteten sich die mutierten weißen Phagoren entlang den Küsten von Hespagorat.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Aber sie kamen nur bis zur Küste, dann ging es schief.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war an sich schon bemerkenswert, weil es in der Nähe der Küste der Spalten keine Bäume gab.
Es algo muy importanteLiterature Literature
(Zwischen 3 und 12 Seemeilen) gesamte Küste
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
a) im Westen durch den Längenkreis 6°0'00,00" O (ED50), von der Küste der Niederlande aus nach Norden,
Tenemos a nuestro asesinoEurlex2019 Eurlex2019
Irische Küste (zwischen 6 und 12 Seemeilen)
Haces lo más que puedesEurLex-2 EurLex-2
Ich würde alles dafür geben, wenn ich einmal sehen könnte, wie das Leben an der Küste ist.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Ich hab nur zwei oder drei gesehen, aber es könnten noch mehr an der Küste warten.
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24278 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.