Platzkarte oor Spaans
Platzkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
billete con derecho a cama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann die Kommission bestätigen, dass es zwar seit langem möglich ist, Sitz-, Liege- und Schlafwagenplätze in Zügen zu reservieren, die den Staat verlassen, in denen der Kauf stattfindet, dass jedoch ein großer Unterschied zwischen dem französisch-spanischen System mit integrierten Karten für die Fahrt und die Reservierung und dem deutsch-niederländischen System, in welchem beide getrennt sind, besteht und dass es dadurch auch bisweilen schwierig ist, rechtzeitig eine Platzkarte für das Gebiet (oder Teile davon) zu kaufen, in welchem das andere System gilt?
¡ Demasiado tarde!not-set not-set
Platzkarten für Tische [Schreibwaren]
Salió el soltmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, nämlich bedruckte Einkaufstaschen, Kästen und Beutel, Broschüren, Magazine, Kataloge, Versandhandelskataloge, Druckschriften, Booklets, Mitteilungsblätter, Zeitungen, Publikationen, Kalender, Terminplaner, Handbücher, Formulare, Einladungen, Platzkarten, Notizkarten, Glückwunschkarten, Postkarten, Anzeigekarten, Bücher, Briefmarken, Aufkleber
Soto está cansado de esperartmClass tmClass
Herunterladbare Platzkarten und sonstige Partyartikel in Form elektronischer Dateien
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?tmClass tmClass
An jedem Platz stand eine Platzkarte, die offensichtlich ein professioneller Kalligraf per Hand gefertigt hatte.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Schreibwaren, Waren aus Papier und Karton, Notizblöcke und Notizbücher, Notizkarten, Schreibpapier, Postkarten, Geschenkpapier, Geschenkbeutel aus Papier, Papierschleifen für Geschenke, Geschenkverzierungen, Unbeschriebene Tagebücher, Einladungen, Anzeigekarten (Papeteriewaren), Lesezeichen, Tischtücher aus Papier, Namensschilder, Platzkarten, Luftschlangen, Papierservietten, Alle vorstehend genannten Waren sind bedruckt
HabladuríastmClass tmClass
Also, auf der Rückseite ihrer Platzkarten, ist ein passendes kleines Feld, in welches sie zugesagte Summe eintragen können.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fahrkosten umfassen ferner: - die Kosten für die Platzkarten und für die Beförderung des notwendigen Gepäcks;
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
Platzkarten, Menükarten, Richtungskarten
Señor AlcaldetmClass tmClass
- die Zuschläge für Platzkarten und für die Beförderung des notwendigen Gepäcks sowie für Schnellzuege gegen Vorlage der Zuschlagkarten.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Textilbadetücher, Handtücher, Bade-, Strandtücher, Bodenwischtücher [Putztücher], Kanevas, Bettdecken, Bettüberwurfdecken, Betttücher, Badewäsche, Tischwäsche, Untersetzer [Tischwäsche], Platzkarten, Tischdecken, Platzdeckchen, Servietten
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.tmClass tmClass
- die Kosten für etwaige Platzkarten und für die Beförderung des notwendigen Gepäcks;
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurLex-2 EurLex-2
Meine Mama führt einen Lebensmittelladen, und seitdem ich verlobt bin, hat sich sich ernsthafte Gedanken gemacht über handgeschriebene Platzkarten und Schokoladenbrunnen.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reisekosten umfassen ferner die Kosten für etwaige Platzkarten, für die Beförderung des Gepäcks und gegebenenfalls unumgängliche Hotelkosten.
Trato de salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
Kugeln für Kugelschreiber, Kugeln für Kugelschreiber, Glückwunschkarten, Ausmalbücher, Stadtpläne, Menükarten, Notizkarten, Briefbögen, Notizzettel, Notizbücher, Namensschilder [Papeteriewaren], Papier- und Schreibwaren für Büros, Blöcke, Papier, Papierabzeichen, Papiertüten, Papiergesichtstücher, Bleistifte, Fotografien, Platzkarten, Preislisten, Preisschilder, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Schreibwaren, Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], Schreibmaterial, Schreibblöcke, Briefpapier, Wischer für Schreibtafeln
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarletmClass tmClass
Künstleragenturen, Produktion von Fernsehsendungen, Reservierung von Platzkarten für Liveveranstaltungen
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielotmClass tmClass
Zusteigen nur für Fahrgäste mit Platzkarten.
Es una bromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adressbücher, Terminplaner, Leere Tagebücher, Geschenkkarten, Glückwunschkarten, Menükarten, Notizkarten, Platzkarten, Visitenkartenetuis, Hüllen [Papier- und Schreibwaren], Hüllen [Papier- und Schreibwaren]
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?tmClass tmClass
„Alle Kinder geweihter Eltern im Alter von 5 bis 18 Jahren, die Platzkarten haben, versammeln sich in der Stadionmitte, unmittelbar vor der Bühne“, so stand es im Programm geschrieben.
Quiero hablarte sobre el ultimo bailejw2019 jw2019
Verkauf von Preisen und Trophäen, Taschen, Büchern, Kameras, Kerzen, Waren aus Papier, Lebensmitteln und Süßigkeiten, Dekorationen, aufblasbaren Artikeln, Einladungen, Karten, Schmuckwaren, Schlüsselringen, Leuchten, Musikinstrumenten, Knallbonbons für Partys, Partyartikeln, Platzkarten, Plüschspielzeug, Muscheln und Steinen, Bekleidungsstücken, Aufklebenr, Seifen, Sonnenbrillen, Tischwäsche, Tafelgeschirr, Tüchern, Zahnstochern, Trinkhalmen, Gebrauchsgegenständen, Vasen und Kränzen
Una noche:La entierran por la mañanatmClass tmClass
Platzkarten und -nachweise
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bientmClass tmClass
Die Reisekosten umfassen ferner die Kosten für etwaige Platzkarten, für die Beförderung des Gepäcks und gegebenenfalls unumgängliche Hotelkosten.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrkosten umfassen ferner: - die Kosten für die Platzkarten und für die Beförderung des notwendigen Gepäcks;
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.