Platzreservierung oor Spaans
Platzreservierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
reserva
Ein Punkt, der weiterhin unsere Aufmerksamkeit verdient, ist die übertriebene Platzreservierung.
Un asunto que continúa necesitando atención es el de reservar cantidades excesivas de asientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Problem der Platzreservierung ist noch geblieben.
¿ Qué tal...... una vida por otra?jw2019 jw2019
– Aber wir haben hier unsere Platzreservierungen, meint der Kerl mit der John-Lennon-Brille
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
Vermittlung und Vorverkauf von Eintrittskarten sowie Platzreservierungen für Sportveranstaltungen, Unterhaltungsveranstaltungen, Volksfeste, Vergnügungsparks und kulturelle Einrichtungen
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernotmClass tmClass
Platzreservierung und Eintrittskartenvorverkauf für Unterhaltungsveranstaltungen, auch über das Internet
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidatmClass tmClass
Bis Ende 2002 wird die Kommission auch eine Verordnung über Fahrgastrechte und Verpflichtungen im grenzüberschreitenden Schienenverkehr vorschlagen. Sie soll Bestimmungen enthalten über faire Vertragsbedingungen und ihre Transparenz, die Anhörung der Verbraucher, die Bearbeitung von Beschwerden und die außergerichtliche Streitbeilegung ebenso wie über Entschädigungen und Hilfe bei Verspätungen, Annulierungen, verpassten Anschlüssen und Nichtbeachtung von Platzreservierungen.
Reiban, a fuego cerradoEurLex-2 EurLex-2
Platzreservierungen können getrennt vom eigentlichen Beförderungsvertrag vorgenommen werden oder Teil einer kombinierten Transaktion sein, die sowohl die Reservierung als auch den Beförderungsvertrag einschließt.
Es una idea desagradableEurlex2019 Eurlex2019
Platzreservierungen für Sport- und/oder Unterhaltungsveranstaltungen
Yo también encontré algotmClass tmClass
Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen
Lo haces muy bientmClass tmClass
Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Fernsehgeräten, Vermietung von Bühnendekoration, Montage (Bearbeitung) von Videobändern, fotografische Dienstleistungen, Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung und Unterhaltung), Organisation und Veranstaltung von Kolloquien, Konferenzen und Kongressen, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen
No importa lo que le paguen, no es suficientetmClass tmClass
Platzreservierungen für Restaurants
Esperaba que te encarnaras en Audrid para mítmClass tmClass
Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen, Ticketvorverkauf für Unterhaltungsveranstaltungen
¡ Jefe, no está trabajando!tmClass tmClass
Ein Punkt, der weiterhin unsere Aufmerksamkeit verdient, ist die übertriebene Platzreservierung.
Sí, tiene una aguja igual que la suyajw2019 jw2019
MacMillan, der Vorsitzende und Präsident des Canadian National System wies auf weitere Verwendungszwecke hin: „Mit seiner Mikrowelleneinrichtung wird der Turm dazu beitragen, den Fluß von allen Arten wichtiger geschäftlicher Mitteilungen — Computerdaten, Wetterkarten und -informationen, Platzreservierungen für Züge und Flugzeuge und sogar Börsenberichte — zu beschleunigen.“
Soy dentistajw2019 jw2019
Vermietung von Kinofilmen [Filmverleih], Videofilmproduktion und Musikaufzeichnungen, Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempotmClass tmClass
Reservierung und Platzreservierung im Zusammenhang mit Reisen, Transportwesen, Verkehr und Tourismus, Vermittlung der Dienstleistungen eines Transportmaklers und von Chauffeurdienste
Le está hablandotmClass tmClass
Organisation der Erholung, Platzreservierung für Kultur- oder Sportveranstaltungen, Information in Bezug auf Erholung, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen
¿ Y eso qué me va a abrir?tmClass tmClass
Aufgrund der Hafengebühren sowie der Probleme im Zusammenhang mit der Platzreservierung und der Sicherheit laufen unter ausländischer fahrende Kreuzfahrtschiffe nach wie vor keine griechischen Häfen an.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasnot-set not-set
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Schienenfahrzeugsystems, nämlich Gepäckträgerdienste, Gepäckaufbewahrung, Vermittlung von Parkplätzen, Elektrofahrzeugen und Mietkraftwagen, Erteilung von Fahrplan- und Verkehrsauskünften, auch mit Hilfe elektronischer Einrichtungen, Platzreservierung, Unterhaltung von Reisenden durch Film-, Video- und/oder Musikdarbietungen
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?tmClass tmClass
Verwaltungstätigkeiten, -verfahren und -arbeiten in Verbindung mit der Platzreservierung für Beförderungszwecke
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsontmClass tmClass
Veranstaltung von Vorstellungen, Produktion von Shows, Durchführung von Live-Veranstaltungen und Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenestmClass tmClass
Selbstverständlich kannst du die Platzreservierung immer noch in einem Bahnhof oder in einem Reisebüro vornehmen, doch beim TGV kannst du das auch vor dem Bahnsteig tun.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míjw2019 jw2019
Betrieb von Nachtklubs und Platzreservierungen in Nachtklubs
¡ Habladles de algo vos también!tmClass tmClass
Platzreservierungen für Reisende, Vermittlung von Eintritts- und Fahrkarten
Púdrete, payaso!tmClass tmClass
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Platzreservierungen, Reservierungen von Karten und Reisen
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoytmClass tmClass
Buchung und Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen, Events und Partyveranstaltungen
No le paraba la bocatmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.