passabel oor Spaans
passabel
de
okay (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pasable
Ja, ganz passable Arbeit.
Sí, es un trabajo pasable.
aceptable
Ich halte den Vorschlag insgesamt für passabel, auch wenn er Elemente enthält, mit denen ich nicht zufrieden bin.
En general, considero aceptable la propuesta, a pesar de que contiene elementos que no me satisfacen.
bien
Er spielt passables Bridge.
Juega bien al bridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Deutsch war passabel, sogar sein Akzent nicht übel.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Eine Schönheit würde sie nie werden, aber an guten Tagen sah sie mehr als passabel aus.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Passabel, ein wenig teuer, aber sag Ahmed nicht, dass ich das gesagt habe.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Es entspricht doch den Tatsachen... dass Sie als Mann noch gerade so passabel sind, aber als Frau... sind Sie hässlich wie eine Laterne.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt passabel.
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz passabel.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica hatte mir gerade die Haare zerzaust und gefragt: »Er ist ganz passabel, nicht wahr?
Aquí no hayvudúLiterature Literature
Ich fand Martinis Stimme ganz passabel, aber ihn einen großen Sänger zu nennen, lächerlich.
Somos convictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Französisch ist ganz passabel, was mir auch meine Mitreisenden bestätigen.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Aber ich bin sehr reich« – sie sprach es reisch aus – »und ganz passabel anzusehen, nicht wahr?
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
Gregory prüfte seine Russischkenntnisse und fand sie »passabel«.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
Nur passabel
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
« »Für mich bist du die einzige Göttin, Kleines.« Die Bogart-Imitation war ganz passabel. »Nein, ernsthaft.
Un discotequero muertoLiterature Literature
Trotz Ihres hohen Alters sehen Sie passabel aus.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter all den Kleidern von Volkmaar, die gerade geliefert worden waren, gab es bestimmt mehrere, die passabel waren.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Du siehst müde und gestresst aus, aber sonst ganz passabel.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest das Essen war passabel– jedenfalls besser als die Mahlzeiten in der Deepdene-Schule.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
In der Broschüre stellt sich die Situation noch ganz passabel dar, die Wirklichkeit aber ist höchst unbefriedigend.
¿ El suicidio es tabú?Europarl8 Europarl8
Olivia war immer so elegant, und einigermaßen passabel auszusehen, war das mindeste, was sie tun konnte.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Ideal ist diese Form der Unglücklichkeitskonstruktion freilich nicht, nur passabel.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
Es schläft sich ganz passabel.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich wirkte alles, was vorher noch als passabel durchgegangen war, armselig und lächerlich im Vergleich zu Queen.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
Du siehst aber auch ganz passabel aus.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spreche nicht alle baltischen Sprachen, aber Russisch ganz passabel, und angesichts der derzeitigen sowjetischen Dominanz wird es sicher ausreichen.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan arbeitete in einem Kunstgewerbeladen, sie malte und spielte ganz passabel Gitarre.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.