Passa oor Spaans
Passa
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pascua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinden : Argelès-sur-Mer, Caixas, Laroque-des-Albères, Passa-Liauro-Tordères und Sorède
Ya no somos niñosEurLex-2 EurLex-2
Melito zeigte in seiner Homilie Vom Passa, dass das Passah unter dem mosaischen Gesetz rechtens war, und er verteidigte den 14. Nisan als Datum für die christliche Feier des Abendmahls.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
- von Bäumen anderer als der vorstehend genannten Sorten, wenn die Sorten für die Befruchtung der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious", "Imperatore" oder "Passa Crassana" erforderlich sind.
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
Die Obsterzeuger der Gemeinschaft erhalten auf Antrag unter den nachstehend festgelegten Bedingungen eine Prämie für das Roden - von Apfelbäumen der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious" und "Imperatore" und von Birnbäumen der Sorte "Passa Crassana";
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
Beschwör’ mir einen Teufel, der qui passa Auf Glocken und auf Todtenknochen spielt.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
Passa Crassana: Epikarp, Form, Größe, Zuckergehalt über 13° Brix, Höchstfestigkeit, Geschmack je nach den entsprechenden Merkmalen.
¡ Puta de mierda!EurLex-2 EurLex-2
Josia wird indirekt mit Mose verglichen, dem großen Befreier und dem Initiator des Passa-Festes.
No puedes perdonar?Literature Literature
(Fracht- und Passa-gierabfertigungsgebäude)
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
Jetzt stehen die Doppeldeckerbusse leer und warten schlafend auf Passa-giere.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
- der von dieser Maßnahme betroffenen Sorten, gegebenenfalls unterteilt nach Hauptsorten (Golden Delicious, Starking Delicious, Imperatore, Passa Crassana) und Nebensorten,
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich bedrückt war, dann bat ich Pistorius, er möge mir die Passa- caglia des alten Buxtehude spielen.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
Einige Jahre nach der Zerstörung des Nordreichs feierte der judäische König Hiskia Passa in Jerusalem.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
- als Apfelbäume der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious" und "Imperatore" und als Birnbäume der Sorte "Passa Crassana" spätestens im Winter 1970/1971 gepflanzte gesunde Bäume, die normales Tafelobst liefern,
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Komplexe dieser Basis-Einheiten bilden, was wir als Sektionen, Passa gen und Teile bezeichnen.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
- als Bäume anderer Sorten die Apfel- und Birnbäume, die auf derselben Parzelle wie die vorgenannten abwechselnd mit diesen zu ihrer Befruchtung gepflanzt sind, vorausgesetzt, daß die Bäume der genannten Parzelle mindestens zwei Drittel der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious", "Imperatore" oder "Passa Crassana" sind.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
Trotz Anwendung der Sanierungsmaßnahmen, die in der Verordnung (EWG) Nr. 2517/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 zur Festlegung einiger Maßnahmen zur Sanierung der Obsterzeugung in der Gemeinschaft (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2456/72 (3), vorgesehen sind, besteht auf den Gemeinschaftsmärkten für Äpfel und Birnen noch immer ein Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, daß ein Überangebot an Äpfeln der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious" und "Imperatore" und an Birnen der Sorte "Passa Crassana" besteht.
enmienda #, #a parteEurLex-2 EurLex-2
Die mit EU-Mitteln geförderte Initiative PASSA (Partnerships for sustainable shrimp aquaculture) untersuchte die Umsetzung von kosteneffizienten Aufbereitungssystemen für die Abwasser aus Garnelenfarmen.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.cordis cordis
Der Erfolg des PASSA-Projekts wird den Verbrauchern ermöglichen, Meeresfrüchte aus einer saubereren und umweltfreundlicheren Garnelenzucht zu genießen.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?cordis cordis
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.