Wolke sieben
seitsmes taevas
Wolke oor Estnies
Wolke
de
Suspension aus winzigen Wassertröpfchen oder Eiskristallen, die bei der Kondensation von Waserdampf entsteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
pilv
de
Suspension aus winzigen Wassertröpfchen oder Eiskristallen, die bei der Kondensation von Waserdampf entsteht.
Jede Wolke hat einen Silberstreif soviel ist sicher.
Kunagi tuleb päike pilve tagant välja, usu seda.
vari
Es kann so sehr von verwirrenden Wolken bedeckt sein, dass Sie vielleicht meinen, es existiere gar nicht.
See võib nõnda jääda hämmeldusepilvede varju, veendes teid, et seda polegi olemas.
parv
Wir kamen in eine ganze Wolke von Schmetterlingen.
Sattusime otse liblikate parve keskele.
Pilv
de
Ansammlung sehr feiner Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre
Hat unser Wetterfrosch " Schwarze Wolke " nicht heute früh schönes Wetter vorhergesagt?
Kui ma õieti mäletan, siis lubas Musta Pilve ilmateade hommikuks selget taevast ja päikest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilv
pilv
pilv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist.
Andy, sa võid pruuti suudeldaEurLex-2 EurLex-2
Oder wir haben die Wolke gekränkt, als wir hineingeflogen sind
teinud asjuopensubtitles2 opensubtitles2
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke und die Temperatur fiel abrupt.
Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidegaLiterature Literature
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassen
Sellest enam ei räägiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie gehören wahrhaftig hierher, zu uns in den Wolken.
Sa oled valitsuse vaenlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinsam in einem Turm, der so hoch ist, dass er die Wolken berührt.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. für Hubschrauber können in Sonderfällen für Hauptwolkenuntergrenze, Flugsicht und Abstand von Wolken geringere Mindestwerte als nach Nummer 3 erlaubt werden, z. B. bei medizinischen Flügen, Such- und Rettungsflügen und Flügen zur Brandbekämpfung.
Välismaalt saadud ning sinna makstavad dividendid vastavalt kapitali vabale liikumisele on midagi uut; asutamislepingus ega direktiivides ei ole dividendid eraldi välja toodudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doch die Zeugen ließen sich dadurch nicht entmutigen und dachten an die Worte in Prediger 11:4: „Wer auf den Wind achtet, wird nicht Samen säen; und wer nach den Wolken schaut, wird nicht ernten.“
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobriljw2019 jw2019
Wölker und K.
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarEurLex-2 EurLex-2
Des weiteren überschattet die durch Drogen und einen unmoralischen Lebensstil geförderte Aids-Epidemie wie eine Wolke einen großen Teil der Erde.
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.jw2019 jw2019
Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub bilden kann.
Sealon umbes # valitsusvälist organisatsiooni, mida on tunnustanud sõltumatud vaatlejad ning mis on aktiivsed sellistes valdkondades nagu korruptsioonivastane võitlus ja õigusriigi edendamine, inim- ja vähemuste õigused, ajakirjandusvabadus, keskkonnakaitse ja energiajulgeolekEurLex-2 EurLex-2
Als wir festen Boden unter den Füßen haben, stehen wir sozusagen auf einem „Korallenriff mitten in den Wolken“.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristjw2019 jw2019
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessilejw2019 jw2019
14. Wolken unterhalb 1 500 m (5 000 ft) oder unterhalb der höchsten Sektorenmindesthöhe, wobei der größere Wert maßgebend ist; Cumulonimbuswolken; bei bedecktem Himmel die Vertikalsicht, falls verfügbar (7) ;
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?EurLex-2 EurLex-2
Und diese schönen flauschigen Wolken sind in Wirklichkeit vom Menschen gelegte Feuer.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludted2019 ted2019
13 Beachten wir allerdings, daß wir uns durch die ‘so große Wolke von Zeugen’ zwar ermuntert fühlen sollten, „in dem vor uns liegenden Wettlauf mit Ausharren [zu] laufen“, daß wir jedoch nicht aufgefordert werden, diesen Zeugen nachzufolgen.
Surnut ei saa ta tappajw2019 jw2019
Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte durch den Wind.
Muudatused # ja #: Ühine seisukoht ei sisalda komisjoni esitatud põhjendust # ja parlamendi ettepanekut põhjenduseks #a, kuna nõukogu arvates ei ole vaja igat nõuet eraldi selgitadaQED QED
Wer wird, wie es in 1. Thessalonicher 4:17 heißt, „entrückt werden in Wolken“?
Väga hea.Veidi aeglasemaltjw2019 jw2019
Ihr Licht wurde wahrscheinlich durch dichte Wolken daran gehindert, die Erdoberfläche zu erreichen (Hiob 38:9).
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]jw2019 jw2019
Die einzige Sache der wir uns ergeben ist eine Wolke von Feindseligkeiten und Misstrauen unter der wir viel zu lange gelebt haben.
Ütlesid ju, et oled hea kuulaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) für gebirgiges Gebiet von der zuständigen Behörde höhere Mindest-Sichtwetterbedingungen für Flugsicht und Abstand von Wolken vorgeschrieben werden können;
Kõige rohkem levinud liigid on intressimäära vahetuslepingud, välisvaluuta vahetuslepingud ja valuutavahetuslepingudEurLex-2 EurLex-2
Wenn ihr mich umbringt, wird eine dunkle Wolke über Shlomos Haus hängen.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann bereits spüren, wie sich Farrow ́s dunkle Wolke verflüchtigt in Erwartung von heute Nacht
Lisakinnituspunkte saab kasutada tööriistade abita, need vastavad punktide #.#.#.# ja #.#.#.# nõuetele ja asuvad ühes aladest, mis on määratletud käesoleva eeskirja #. lisa joonisel # näidatud ala nihutamisega vertikaalsuunas # mm üles- või allapooleopensubtitles2 opensubtitles2
* In Prediger 11:4 heißt es allerdings: „Wer auf den Wind achtet, wird nicht Samen säen; und wer nach den Wolken schaut, wird nicht ernten.“
Arvamused võetakse vastu #-häälelise häälteenamusega, kusjuures liikmesriikide esindajate hääli arvestatakse asutamislepingu artikli # lõikes # sätestatud viisiljw2019 jw2019
Vulkanische Dämpfe stiegen auf, bildeten Wolken, fielen dann als flüssiges Wasser zurück und bildete Ozeane.
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.