sterben oor Estnies

sterben

/'ʃtɛrbən/ werkwoord

über die Klinge springen (lassen) (salopp)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

surema

werkwoord

Aufhören zu leben.

Elamast lakkama.

Eine Woche später starb sie.
Nädal hiljem ta suri.

lahkuma

werkwoord

Wenn Sie nicht sofort gehen, sterben wir gemeinsam.
Kui te kohe ei lahku, siis sureme koos.

koolma

werkwoord

Aufhören zu leben.

Elamast lakkama.

langema · koolema · kärvama · kõngema · hinge heitma · hingusele minema · hukkuma

Sterben

Noun

eines Menschen

Soortgelyke frases

Stirb an einem anderen Tag
Agent 007: Surra veel üks päev

Der Morgen stirbt nie
007 ja igavene homne

gestorben
surnu · surnud

Leben und sterben lassen
Ela ja Lase Teistel Surra

voorbeelde

... könnten Leute sterben.
Siis võivad inimesed surra.

Nein, seien Sie taktvoll und lassen Sie sie sterben.
Ei, tegelikult ma tahan olla viisakas ja lasta tal surra.

Sie sind froh zu sterben.
Nad kõik on valmis surema.

Wenn ich das sage, musst du sterben.
Kui ma sulle seda räägin siis pean ma su pärast ära tapma...

In ähnlicher Weise muß ein geistgezeugter Mensch sterben.
Samuti peab ka vaimust sündinud inimene surema.

Wie viele müssen für deinen Spaß sterben?
Kui paljud peavad sinu pärast surema?

„An irgend etwas muß man ja sterben.“
„Millessegi tuleb ju surra nagunii.”

Seelen der Alten und Gebrechlichen, die zum Sterben hergebracht wurden.
Vanade ja väetite hinged, kes jäeti siia surema.

Fast 2 Millionen Menschen sterben alljährlich an Lungenentzündung und chronischen Lungenkrankheiten, die ihre Ursache in der Benutzung dieser Brennstoffe haben.
Peaaegu kaks miljonit inimest sureb igal aastal ülalnimetatud kütuste kasutamisest tingitud kopsupõletikku ja kroonilistesse kopsuhaigustesse.

Wieso sterben.
Mis on surm?

Wohin gehen wir, wenn wir sterben?
Kuhu me pärast surma läheme?

Wusstest du, dass ich sterben würde?
Kas sa teadsid, et ma suren?

Sie wollen sterben?
Tahad täna surra?

Und Sie haben die Raketen starten lassen, obwohl Sie wussten, dass alle diese unschuldigen Menschen sterben würden.
Andsid löögid teadmisega, et süütud saavad surma.

Einmal auf diesen Knopf gedrückt und wir sterben alle.
Kui vajutan puldil nuppu, sureme kõik.

Ich habe mit jedem Einzelnen gesprochen und die würden alle sterben, wenn sie ein Stück von dir kriegen könnten.
Olen nende kõigiga rääkinud ja nad sooviksid väga sinust tükikest saada.

Du darfst nicht sterben!
Sa ei saa surra!

Damit diese Verheißung in Erfüllung gehen konnte, musste Jesus sterben und wieder auferweckt werden (1. Mo.
Selle tõotuse täitumine eeldas, et Jeesus pidi surema ja ta tuli taas ellu äratada (1. Moos.

· Die Zahl der Kinder, die an Krankheit oder Unterernährung sterben, ist erheblich gesunken.
· Lapsed surevad vähem haiguse või alatoitumuse tagajärjel.

Ich sterbe vor Durst.
Ma suren janusse.

C. in der Erwägung, dass Brustkrebs die Todesursache Nummer 1 bei Frauen zwischen 35 und 59 Jahren ist [9] und jährlich 88000 Frauen in der Europäischen Union an Brustkrebs sterben [10],
C. arvestades, et rinnavähk on 35-59aastaste naiste hulgas kõige sagedasem surmapõhjus [9] ja igal aastal sureb Euroopa Liidus rinnavähki 88000 naist [10];

Was geschieht, wenn wir sterben?
Mis juhtub, kui me sureme?

Die werden sterben.
Nad surevad.

Dieser Vortrag mit dem Thema „Millionen jetzt lebender Menschen werden nie sterben“ überzeugte meine Mutter davon, die Wahrheit gefunden zu haben, und sie ging danach regelmäßig zu den christlichen Zusammenkünften.
Kuulanud kõnet „Miljonid nüüd elavatest ei sure kunagi”, veendus ema, et ta on leidnud tõe, ja hakkas käima regulaarselt kristlikel koosolekutel.

Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben?
Kes on süüdi siis, kui keegi jääb haigeks või sureb kõrge ea tõttu?