weggehen oor Estnies
weggehen
de
retirieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lahkuma
Bevor sich hier nicht alles beruhigt hat, werde nicht weggehen.
Ma ei lahku enne, kui kogu asi on lahendatud.
lahkuma, ära minema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weggehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versichere ihnen, daß sie, sofern sie möchten, weggehen können.
Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktorile mootori sädesüütesüsteemide tekitatud raadiohäiretega seotud põhjustel, kui sellised traktorid on varustatud lisades esitatud nõuetele vastavate häiresummutusseadmetegajw2019 jw2019
Du solltest morgen nicht weggehen.
Ta oleks ilma temata kadunud hingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte nie von zuhause weggehen sollen.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klugerweise würdest du daher lieber weggehen.
Ära pööra ümber.-Mida?jw2019 jw2019
Ich will nicht, dass du wieder weggehst.
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollten Sie aber tun, weil ich vorher nicht von hier weggehe.
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Was gestehen diese Männer durch ihr Weggehen also ein?
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eiLDS LDS
Denn wenn ich nicht weggehe, wird der Helfer keinesfalls zu euch kommen; wenn ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden.“
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustjw2019 jw2019
Ich soll einfach meine Sachen zusammenpacken und für immer weggehen?
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Was empfinden die Jünger, als sie erfahren, dass Jesus weggehen werde und sie verfolgt werden würden?
Kui võimalik, hõlmab see ka teabe repatrieerimistLDS LDS
Diese zwei ganz niedlichen Ärzte wollen morgen Abend mit uns weggehen.
Ameti #. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne ning bilanss on kokkuvõtlikult esitatud tabelites # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Weggehen fühlte ich mich schon mutiger und von Jehova gesegnet.
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidjw2019 jw2019
Nicht weggehen!
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wird weggehen, so wie Sie gegangen sind.
Sina oled Jim Lovell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns zusammen weggehen und in der Welt umherstreifen, so frei wie der Wind.
Sellisel juhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du jetzt weggehst, hast du nur positive Erinnerungen!
aasta märtsis esitas Florigene Ltd (Melbourne, Austraalia) Madalmaade pädevale asutusele taotluse geneetiliselt muundatud nelgi (Dianthus caryophyllus L., liin #.#.#) turuleviimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike würde nicht weggehen ohne sich zu Verabschieden.
Ma ei kauple vangla tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Leute sahen sie weggehen, und viele erfuhren es, und von allen Städten her liefen sie zu Fuß dort zusammen und kamen ihnen zuvor.
Kehtetuks tunnistaminejw2019 jw2019
Und wenn du nicht willst, dass alle Welt weiß, dass du einen hochkarätigen Prostituierten-Ring leitest, wirst du für immer vom Spectator weggehen.
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tulebnende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll weggehen.
Temal tuli koduigatsus.Mäletad seda kirsiõiejuttu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint mir, dass Sie nie weggehen.
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
werde ich einfach weggehen!
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlike ja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abiopensubtitles2 opensubtitles2
Der Artikel sprach mit Ausnahme einer kurzen Passage durchweg davon, daß Väter auf Grund ihres eigenen Fehlverhaltens von zu Hause weggehen.
Ta üritab öelda " lind "jw2019 jw2019
Ich will, daß er den Moment miterlebt, wenn wir von der Insel weggehen, und ich will, daß er weiß... daß er versagt hat.
Artiklisse # tuleks lisada säte, millega lennuettevõtjatel ja tellijatel lubatakse arvutipõhise ettetellimissüsteemi pakkujaga vabalt kokku leppida turuinfo andmete ostmise tingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser „Sklave“ sollte nach der Beschreibung Jesu dasein, wenn der Herr in den Himmel weggehen würde, und er wäre auch zur Zeit der Wiederkunft Christi noch am Leben.
kvaliteedi tagamise vahendeidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.