Junge oor Baskies

Junge

[ˈjʊŋə], /ˈjʊŋən/ naamwoord manlike, onsydig

Steppke (berl.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

mutil

naamwoord

Komm, komm nach Hause, Junge!
Hator, hator mutil etxera!

mutiko

naamwoord

Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.
Nire anaia mutila bat da eta nire arreba neska bat dat

motel

naamwoord

Kannst stolz auf dich sein, Junge.
Zeure buruz harro egon beharko zenuke, motel.

txita · Mutil · kume

junge

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

gazte

naamwoord

Von allen meinen Kindern ist Ernst das jüngste.
Nire seme-alabetatik gazteena da Ernest.

Soortgelyke frases

Pippin der Jüngere
Pipin Laburra

Gnaeus Pompeius der Jüngere
Gneo Ponpeio

jung
gazte

Marcus Aemilius Scaurus der Jüngere
Marko Emilio Eskauro

Marcus Porcius Cato der Jüngere
Katon Minor

Antonia die Jüngere
Antonia Minor

Die Leiden des jungen Werthers
Werther

junge Ente
ahatekume

Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Artistaren gaztetako portreta

voorbeelde

Die jüngere Schwester war da 15 Jahre alt.
Alaba gazteena, 15 urte ditu.

Das ist der Junge vom Überfall.
Lapurretako mutikoa da.

Fragen: Was bringt Jesus seinen Jüngern über das Beten bei?
Galderak: Nola esan zien Jesusek bere ikasleei otoitz egiteko?

Junge, Junge.
Arraioa!

Ich habe diese jungen Typen so satt.
Nazkatuta nago mutil gazteez.

Von allen meinen Kindern ist Ernst das jüngste.
Nire seme-alabetatik gazteena da Ernest.

Was machst du da, Junge?
Zer zabiltza, mutil?

Zuerst Hunderte, dann Tausende, aus jeder Altersklasse: von sehr jungen bis zu Frauen in ihren 90ern, bis zu hunderten toller Männer.
Hasieran, ehunka, gero, milaka eta milaka, Adin guztietakoak: oso gazteetatik 90 urtez gorakoetara, eta ehunka gizon zoragarri.

Es sind junge afrikanische Männer.
Afrikako herrialderik txikienetakoa da.

Bau die Fallen auf, Junge.
Hartu tranpak, mutiko.

Gehst du, Junge?
Ba al zoaz, mutil?

CA: Und Du warst außerdem -- ich meine, Du warst außerdem ein Hacker in jungen Jahren und bist schon früh mit den Behörden aneinander geraten.
CA: Eta izan zinen baita -- uste dut, hacker bat izan zinen zure gaztaroan eta agintariekin topo egin zenuen geroxeago.

Unsere Wrens abfangen Tausende von Radio Nachrichten pro Tag. Und zu den reizenden jungen Damen der Frauen-Royal Navy, sie sind Unsinn.
Gure analistek milaka mezu jasotzen dituzte egunean, eta Erret-Marinako emakume xarmant hauek, ez diote zentzurik aurkitzen.

Etwas später am gleichen Tag sind zwei Jünger auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus.
Egun horretan, beranduago, bi jarraitzaile Jerusalemdik Emausera oinez zihoazen.

Ich habe Jungen, jünger als du, zur Gaskammer verurteilt.
Gas-ganberara bidali ditut zu baino mutil gazteagoak.

Ganz zu schweigen vom Krieg in Fargo, den du vielleicht angezettelt hast als du den Jungen der Gerhardts überfahren hast.
Ahaztu gabe gerra bat dagoela Fargon, agian zuk hasi duzuna Gerhard gaztea harrapatuta.

Was ist mit all den jungen Männern und Jungen, die durch die Gewalt erwachsener Männer traumatisiert wurden?
Zer gertatzen da gizonen indarkeriagatik traumatizatuak izan diren mutil eta gazteekin?

Wir wissen, dass die jungen Menschen, wenn sie die Wahl haben, lieber Baseball und Football spielen, als Drogen zu nehmen.
Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.

Dass sie jung ist, ihr ganzes Leben noch vor sich hat.
Gaztea dela eta bizitza osoa duela oraindik.

Der Junge sieht aus wie aus " Die Nacht der lebenden Toten ".
Hortxe zegoan, eta zonbi bat zirudian.

Der junge Jesus aber blieb in Jerusalem, ohne dass seine Eltern es merkten.
Horren arabera, Jesus gurasoekin Jerusalemera joan zen eta, gurasoek jakin gabe, hantxe gelditu zen.

Der junge Stark ist weniger grün, als wir hofften.
Stark mutila espero genuena baino helduagoa da.

Sie haben nicht verdient, was ihr Jungs gemacht habt.
Ez dute inola ere merezi egin diezuena, mutilok.

« »Junger Mann«, sprach der Professor mit Heiterkeit, »es amüsiert mich köstlich, daß Sie denken, ich wäre ein Feigling.
—Hara, gazte —esan zuen Profesoreak atsegintsu—; dibertigarri zait ikustea koldartzat naukazula.

Dein Junge Prinz Tony schmiert schon die Kufen, um in deinen Stuhl zu rutschen.
Toni printzeak dena gertatu du zure tronuan esertzeko.