Mahlzeit oor Baskies

Mahlzeit

tussenwerpsel, naamwoord vroulike

hau(t) rein

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

otordu

naamwoord

Einnehmen des Essens zu bestimmten Zeiten des Tages

Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
Eta 60 otordu dauzkagu egunean bitan eguzkiarekin prestatuak.

on egin

voorbeelde

Haben Sie schon das Auslassen von Mahlzeiten?
Izan dute bazkariak saltatu egingo da...?

Sie kà ♪ nnen mir alles nehmen, aber nicht meine koscheren Mahlzeiten.
Ez du axola zer kentzen didaten, ezin didate kendu nire kosher janari puta.

Genug für zwei Tage mit drei Mahlzeiten pro Tag.
Hiru otordu eguneko, bi egunetarako.

Von mir aus auch Mahlzeit.
Edo egunon, nahiago baduzu.

Ihr macht eure Mahlzeiten halbwegs essbar und tragt Slips, die eure Ärsche glücklich machen.
Zuek janaria irentsi dezakezue eta ipurdia alaitzen dizueten kuleroak erabiltzen dituzue.

Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
Eta 60 otordu dauzkagu egunean bitan eguzkiarekin prestatuak.

Bei wem darf ich mich dann für die Mahlzeit bedanken?
Orduan, nori eskertuko diot afariagatik?

Aber die Mahlzeit ist da.
Baina janaria bai.

Und er wird nie eine Mahlzeit auslassen.
Eta inoiz ez zuen bazkari bat saltatzeko.

Vielen Dank für die Mahlzeit.
Eskerrik asko bazkaria.

das ist ganz einfach: ein Gerichtsurteil und dann die Pfändung ...; prost Mahlzeit!
oso xinplea da: auzitegiaren epaia eta gero enbargua..., bapo!

Der Koch meiner Hunde wird eine Mahlzeit zubereiten.
Nere zakurren sukaldariak prestatuko dizu afaria.

Hi, ich möchte gern eine koschere Mahlzeit.
Kaixo, kosher janaria nahi dut, mesedez.

Die Mahlzeit ist da, die Frau nicht.
Janaria egonen da, baina emakumerik ez.

Hattest heute erst fünf Mahlzeiten.
Gaur bost aldiz baino ez duzu jan.

Ich habe ihn mit nach Hause gebracht und sie dachten, er wäre eine Mahlzeit.
Behin etxera eraman nuen, eta janaria eraman niela uste zuten.

Wir werden jetzt eine Mahlzeit sehen.
Ikus dezagun otordu bat.

Sie werden zahllose Feinschmecker-Mahlzeiten zu sich nehmen.
Gourmet janaria jango duzue mila bider.

Meine erste Mahlzeit in vier Tagen.
Nere lehen otordua lau egunetan.

Sie werden zahllose Feinschmecker- Mahlzeiten zu sich nehmen.
Gourmet janaria jango duzue mila bider.

Und dies war in meinem ganzen Leben, soweit ich mich erinnere, die erste Mahlzeit, bei der ich Gott um seinen Segen bat.
Hori izan zen bizitza osoan Jainkoari bedeinkatzeko eskatu nion lehengo janari puska, nik gogoan dudala behintzat.

Mahlzeit.
Egunon.

Wie eine Familie wohnen und arbeiten sie harmonisch zusammen, nehmen miteinander Mahlzeiten ein und studieren gemeinsam die Bibel (Psalm 133:1).
Hau dela eta, bertako kideek Betel familia deritzona osatzen dute (133. Salmoa 1).

Du kriegst jede Schicht eine Mahlzeit.
Jatordua txanda guztietan.