Paradies oor Baskies
Paradies
de
heile Welt (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
paradisu
Warum können wir sicher sein, dass die ganze Erde zu einem Paradies werden wird?
Zergatik esan dezakegu ziurtasunez lur osoa paradisu bilakatuko dela?
zeru
Paradisu
Na ja, wenn Sie ins Paradies geflogen wären, wäre das nicht so wirksam, oder?
Paradisu batean bazeunde, ez litzateke hain eraginkorra, ez?
donoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leben, Glück im Paradies!
Zerbitzaria konfiguratzenjw2019 jw2019
Korinther 15:51-55). Die überwiegende Mehrheit der Menschen hat jedoch die Aussicht, in der Zukunft auferweckt zu werden und für immer in einem Paradies auf der Erde zu leben.
Leon gizajoa! zioen Charlesek, nola bizi behar du Parisen!... Ohituko ote da hartara? Bovary andreak hasperen egin zuen.jw2019 jw2019
Blick aus dem Paradies.
Ezker-klikatu ezeztatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Ein Paradies versprach der Herr uns.
Ikuspegi orokorrajw2019 jw2019
Wann kommt das Paradies?
Halere opari hauek umilatu egiten zuten. Hauetarik asko errefusatu zituen: Emma tematu zen, eta Rodolphek obeditzen amaitu zuen, hura tiraniko eta larregi inbadikor kausitu zuelarik.jw2019 jw2019
Oder hat es deinen Glauben in Jehovas Verheißungen gestärkt, wenn du mit jemandem über die Hoffnung auf ein Leben im Paradies gesprochen hast?
Sartu hemen bi lerro bertikalen arteko distantziajw2019 jw2019
Warum können wir sicher sein, dass die ganze Erde zu einem Paradies werden wird?
Enplegatu eta enplegatzailearen edo ugazabaren arteko harremanak horrelakoxe aihergatasun izpirituz beterik daude. < Enplegatu > hitzak historia guztia dauka barruan: kapitalaren jabeak giza izaki bat < enplegatzen > du makina bat < enplegatzen > duen bezalaxe.jw2019 jw2019
Mit uns zusammen werden sie aus der Erde ein Paradies machen.
Iluntzero etorri ohi da niri laguntzera diru-kontuetan. Nik baino buru hobea dauka zenbakietarako. Sarritan hitz egiten dugu zutaz.jw2019 jw2019
Es lebten einmal im Paradies zwei Menschen, Adam und Eva.
% # mezuaren markak aldatzeak huts egin duLiterature Literature
Der Gott der Biomechanik wird dir nicht den Eintritt ins Paradies verweigern.
Non bazkalduko duzu? O! Uste dut otarteko bat jango dudala edozein lekutan. Penagarria da ostegunean zu joatea. Roastbeef-ukondo bat eskatuta neukan egun horretarako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Buch zeigt, dass die ganze Erde zu einem Paradies, das heißt zu einem wunderschönen Garten, werden wird.
Harro harro nintzen ni, hegaz egiten nuela esan nionean. Harekohiukatu zuen orduan: - Nola? Zeru gainetik erori zara ala? - Bai, esan nion humilki - Ah! Bitxi da hori...jw2019 jw2019
So ist dank der Erkenntnis Gottes ein weltumspannendes geistiges Paradies entstanden
Erakutsi leihoen zerrendajw2019 jw2019
Kannst du dir schon denken, welches Königreich das ist? — Es ist Gottes Königreich, das die Erde zu einem Paradies machen wird.
Markatu MP# · fitxategia copyright-duna bezalajw2019 jw2019
Die beiden sollten mit ihren Kindern die ganze Erde zu einem genauso schönen Garten machen, zu einem Paradies.
Putzuloraino jaso nuen ontzia emeki. Zutik ezarri nuen, finko.jw2019 jw2019
Was musst du machen, damit du im Paradies leben kannst?
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarraren estimazioa itzultzen dujw2019 jw2019
Wie ist es im Paradies?
Bihurtu # koloretaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam und Eva durften nicht mehr im Paradies leben.
Ezin da sarrerako fitxategia irekijw2019 jw2019
Die Sonne ging auf und unter, der Mond tat dasselbe, das war eine einzige Freude den ganzen Tag im Paradies.
Zuten egoera ekonomiko eta sozialaren txartzea, beren deskontentamendu hazkorrean, erakunde propioen antolaketan, huelgetan eta are matxinada bortitzetan agertu zen.Literature Literature
Wie verhält es sich mit denen, die auf ewiges Leben in einem irdischen Paradies hoffen?
Berriiturburu berriajw2019 jw2019
Im Paradies werden die Toten auferstehen und wieder mit ihren Lieben vereint sein
Bacukp ezeztatuajw2019 jw2019
20 Wann kommt das Paradies?
Egina izan denaz kontu eginik beha diezaiogun egin daitekeenari; ez naiz Greziako errepublika zaharrez mintzatuko, baina Erromako errepublika Estatu handia zela iruditzen zait, eta Erromako hiria, hiri handia.jw2019 jw2019
Das ist das Paradies.
Kokaleku ez dazehaztuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre es schön, im Paradies auf der Erde zu leben?
Hegoalderago Afrika eta Indiak izanen ditugu, eta iparralderago ez dugu ezer gehiago izanen. Emaitza berdintasun horrentzat zer diferentzia dugu laborantzan?jw2019 jw2019
Wir haben ein Paradies aus Platons Staat gemacht.
DimentsioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus wird es an zahlreichen Stellen im Koran als jenseitiger Ort der Freude, der den Auserwählten verheißen ist, beschrieben: „Das Paradies, das den Gottesfürchtigen versprochen ist, ist so beschaffen: In seinen Niederungen (w. unter ihm) fließen Bäche.
Urte luze haietan hainbesteko errezeloa bildu zen Castleren baitan, ezen atea ireki aurretik automatikoki galdetu baitzuen: Nor da? Bellamy dut izena erantzun zuen xirula-ahots batek. Castlek ateko sarraila zabaldu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.