Grossvater
isoisä
Großvater oor Fins
Großvater
de
Opi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
isoisä
de
Der Vater eines der Elternteile.
Tom hat keine Ahnung, wer Marys Großvater ist.
Tomilla ei ole aavistustakaan kuka Maryn isoisä on.
vaari
Und das versucht euer gutherziger Großvater aus mir herauszuprügeln.
Sen tiedon kiltti vaarinne yrittää hakata esiin minusta.
ukki
Sie wünscht sich sicher ein Foto von sich selbst auf'ner Uhr von ihrem toten Großvater.
Olen varma, että hän haluaa kuvan itsestään kellossa, jonka perii kuolleelta ukiltaan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pappa · isänisä · äidinisä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isoisä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lolita Jolies Interesse an der französischen Sprache entstand durch ihren Großvater, der Franzose ist.
Kevyttavara ja rahtiWikiMatrix WikiMatrix
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusLDS LDS
Der Großvater und der Vater tauften sich dann gegenseitig, und sie tauften auch viele Enkelkinder.
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!LDS LDS
Als ich noch ein Kind war, besuchten wir Großvater sehr oft.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Großvater und Namensvetter, George A.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaLDS LDS
Großvater.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Großvater hat also nicht die Limousine erfunden.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regeln, nach denen der Fugu zubereitet und probiert wird und nach denen die Köche in dieser Gegend ausgebildet und lizenziert werden, wurden ursprünglich von meinem Großvater ausgearbeitet.
Tämä on hänen juttunsajw2019 jw2019
Dein Großvater?
Hän on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: „Anfangs wollte ich von meinem Großvater erzählen, aber dann dachte ich so bei mir: ‚Moment mal!
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.jw2019 jw2019
Er ist der Vater von Nils Torvalds und Großvater von Linus Torvalds.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?WikiMatrix WikiMatrix
Bis zur Hütte vom Großvater wollte es ihn durchaus begleiten und auch noch ein Stück darüber hinaus.
Minun heiniäniLiterature Literature
Mein Großvater gründete diese Kirche vor fast 100 Jahren.
Joka tarkoittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ist Marys Großvater.
Onpa ruman näköinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch als dein Großvater Ärger mit den Kommunisten bekam, ging ich zurück.
Tuomitaan kolmas hutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Großvaters Großvater starb hier, wo wir gerade stehen.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater war ein Chauffeur, ein Diener, und ohne jede Bildung.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäLiterature Literature
Im Januar 2003 starb mein Großvater, während er im Krankenhaus lag.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?jw2019 jw2019
Bei dieser Vorstellung – den Schwachen beizustehen, die herabgesunkenen Hände emporzuheben und die müden Knie zu stärken – kommt mir eine niedliche Siebenjährige in den Sinn, die ihrem Großvater einen kleinen Tomatenstock zeigte, dessen Samen sie im Rahmen eines Grundschulprojekts eingepflanzt hatte.
Minä vien senLDS LDS
Das tat sie noch nicht einmal als dein Großvater starb.
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater war ein Held.
Mitä olen sanonut!tatoeba tatoeba
Mein Großvater sagte nichts, sondern gab mir ein Zeichen, dass ich ihm folgen sollte.
Etsinkin sinuaLDS LDS
Großvater hielt in seinem Tagebuch fest: „Ich werde niemals diesen einen kalten Abend kurz vor Weihnachten 1919 vergessen.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaLDS LDS
Auch mein Großvater leistete heftigen Widerstand.
En saanut katsoa sitäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.