Hinterhalt oor Fins
Hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
väijytys
Jetzt erzähl mir genau, wie und warum du wusstest, dass ein Hinterhalt vor uns lag.
Nyt kerrot, mistä ja miten tiesit, että tuolla on väijytys.
Väijytys
Jetzt erzähl mir genau, wie und warum du wusstest, dass ein Hinterhalt vor uns lag.
Nyt kerrot, mistä ja miten tiesit, että tuolla on väijytys.
väijyä
Wir hätten Sie aus dem Hinterhalt angreifen können, so wie Sie Detective Dunning.
Olisimme voineet väijyä sinua, kuten sinä Dunningia.
väijyttää
Wenn er diese Landkarten verkauft, dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir von seinen Kunden in einen Hinterhalt gelockt werden.
Jos hän myy karttoja, on vain ajan kysymys, että joku väijyttää meidät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich, weil er damit beschäftigt war, einen Hinterhalt zu planen.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen.
Juuri niin kuin wraithitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, dass muss sich wie ein Hinterhalt anfühlen.
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwang mich, Gwens Sicherheitspersonal in einen Hinterhalt zu locken.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ein Köder, der uns in einen Hinterhalt lockt
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenopensubtitles2 opensubtitles2
Nach allem was wir wissen, kann das auch ein Hinterhalt sein.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in einen Hinterhalt geraten.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
Brooklynissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kämpfer legen Hinterhalte, um Sicherheitskräfte anzugreifen, und stehlen ihre Ausrüstung, wenn sie auf die Angriffe der LRA reagieren; Kämpfer der LRA überfallen und plündern auch Dörfer, in denen keine Streitkräfte stationiert sind.
Ihan vain paikallisiaEurlex2019 Eurlex2019
Hinterhalt, nehme ich an.
River Rouge, vanha jätepuhdistamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass das Arbeitsumfeld für humanitäre Hilfsagenturen nie schwieriger war und dass wahllose Übergriffe auf Zivilisten und Hilfspersonal anhalten, sowie in der Erwägung, dass im vergangenen Jahr 19 Mitarbeiter von humanitären Hilfsorganisationen getötet wurden und dass auch 18 AMIS-Soldaten starben, neun im vergangenen Monat, während bereits dieses Jahr 74 Fahrzeuge von humanitären Hilfsorganisationen in einen Hinterhalt gerieten und 82 Mitarbeiter vorübergehend entführt wurden,
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!not-set not-set
Wir müssen einen Hinterhalt vorbereiten, meine Herren.
Ei tietääkseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man konnte eine Abteilung Indianer in einen Hinterhalt legen, um sie bei ihrer Rückkehr anzugreifen.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.Literature Literature
Unsere Soldaten lockten ihn in einen Hinterhalt.
Haluaisitko jättää numerosi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Aber siehe, aKischkumen, der Pahoran ermordet hatte, legte einen Hinterhalt, um auch Helaman zu vernichten; und er wurde von seiner Bande unterstützt, die das Bündnis geschlossen hatte, niemand dürfe von seiner Schlechtigkeit erfahren.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäLDS LDS
Das ist ein Hinterhalt.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundesagenten erschossen sie aus einem Hinterhalt.
artikla RahoitusjärjestelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Hinterhalt!
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden aus dem Hinterhalt angegriffen, Sir.
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ferner an Angriffen aus dem Hinterhalt auf Fahrzeuge, die die afghanischen Regierungstruppen belieferten, und am Transport von Waffen nach Afghanistan beteiligt.
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinEurLex-2 EurLex-2
Wer hätte aber auch einen Hinterhalt vermutet, wo ich gefangen ward?
He kaikki haluavat samaaLiterature Literature
Wir müssen auch herausfinden, wer diese Frau bei dem Hinterhalt war.
Voin soittaa poliisitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.