Immersion oor Fins
Immersion
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kielikylpy
de
Situation, in der Personen in ein fremdsprachiges Umfeld versetzt werden, in dem sie die fremde Sprache erwerben
fi
kielenopetusmenetelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tief-UV-, Immersions- und Extrem-UV-Microstepper-Werkzeuge (maschinelle) zur Verwendung bei der Herstellung von integrierten Schaltungen
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniatmClass tmClass
Als „Terneblech oder -band“ im Sinne dieser Unterposition gelten flachgewalzte Erzeugnisse mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm, die durch Elektrolyse oder durch Immersion in einem Bad aus geschmolzenem Metall mit einer Schicht aus einer Blei-Zinn-Legierung überzogen sind.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEurlex2019 Eurlex2019
d) „Weiterverarbeitung“: jede Art und Methode der Zurichtung und Verarbeitung vor dem Verzehr, bei der Abfallstoffe oder Nebenprodukte anfallen, die einer Verschleppung von Krankheitserregern Vorschub leisten könnten, einschließlich das Einsetzen lebender Weichtiere in Wasser zum Regenerieren während des Transports oder nach dem Transport (Immersion), Hältern, Säubern, Reinigen oder Auftauen sowie andere Maßnahmen, die die anatomische Unversehrtheit der Muschel beeinträchtigen, wie beispielsweise das Entfernen der Schalen;
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um eine anerkannte Bildungseinrichtung mit einem modellhaften pädagogischen System sprachlicher Immersion, die von zahlreichen katalanischen Institutionen und von der Zivilgesellschaft unterstützt wird.
Euroopan aktiivinen muistiperintönot-set not-set
Die folgenden Gewebe sind in einem für das Gewebe und die später vorgesehene histopathologische Untersuchung geeigneten Medium aufzubewahren: alle Gewebe mit makroskopischen Veränderungen, Hirn (typische Regionen einschließlich Cerebrum, Cerebellum und Pons), Rückenmark, Magen, Dünn- und Dickdarm (mit Peyer'schen-Platten), Leber, Nieren, Nebennieren, Milz, Herz, Thymus, Schilddrüsen, Trachea und Lungen (konserviert durch Inflation mit Fixiermittel und Immersion), Gonaden, akzessorische Geschlechtsorgane (Uterus, Prostata), Harnblase, Lymphknoten (vorzugsweise ein Lymphknoten, der den Verabreichungsweg versorgt, und ein Lymphknoten distal vom Verabreichungsweg für systemische Wirkungen), periphere Nerven (N. ischiadicus oder N. tibialis) vorzugsweise in der Nähe des Muskels, sowie ein Knochenmarkschnitt (oder wahlweise ein frisch fixiertes Knochenmarkaspirat).
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.EurLex-2 EurLex-2
Lufttrocknen lassen und durch Immersion in Azeton (5 bis 10 Minuten) fixieren.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäEurLex-2 EurLex-2
Vor der Durchführung der MTT-Prüfung (Nummer 35) ist hinsichtlich der Exposition und ggf. der Immersion nach der Behandlung das Protokoll so einzuhalten, wie für die gleichzeitig durchgeführten Kontrollen bei flüssigen Prüfchemikalien (Nummer 32) bzw. bei festen Prüfchemikalien (Nummer 33) beschrieben (34) (35).
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönEurlex2019 Eurlex2019
Neuropathologie (Immersions- oder Perfusionsfixierung) PND 11-22
Pidä varasiEurLex-2 EurLex-2
-Expositionszeitraum und -temperatur, Dauer der Immersion nach der Exposition und Inkubationszeit nach der Exposition (wenn relevant);
Se on kultainen puhelinEurlex2019 Eurlex2019
Nach der Behandlung und nach dem Waschen erfolgt eine Immersion des Gewebes bei Raumtemperatur für einen bestimmten, je nach VRM unterschiedlichen Zeitraum in ein frisches Medium, um im Gewebe absorbierte Rückstände der Prüfchemikalien zu entfernen.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEurlex2019 Eurlex2019
War seine Immersion freiwillig?
Ei hän minnekään meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immersion nach der Exposition
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?Eurlex2019 Eurlex2019
- die Zweckmäßigkeit der Schaffung eines in der EU stattfindenden einführenden Schulungsmoduls vor dem in Japan (Korea) stattfindenden Schulungsmoduls zur Immersion in das Umfeld;
Se vain voisi olla vaikeaaEurLex-2 EurLex-2
„Viele Fremdsprachenlehrer sind der Ansicht, dass ein Kind eine Fremdsprache am besten durch Immersion lernt. Dabei ist es von Menschen umgeben, die diese Sprache sprechen, und wird auch selbst zum Sprechen aufgefordert.
Okei, kolmen panos?LDS LDS
... und totaler Immersion.
Mitkä ovat suunnitelmasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweisprachige Schulen (Immersion) in Frankreich.
Ongelma on tässä!EurLex-2 EurLex-2
Tiere, die am PND 22 oder früher getötet werden, können durch Immersion oder Perfusion fixiert werden.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
innovative Formen der europäischen Zusammenarbeit sowie experimentelle und neue Ansätze beim Unterrichten und Erlernen von Sprachen zu ermutigen, wie das integrierte Lernen von Inhalten und Sprachen (auch in zweisprachigen Schulen), Möglichkeiten der Mobilität zwecks Language Immersion und gegebenenfalls eine stärkere Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) auch in kreativen Umfeldern zum Erlernen von Sprachen;
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware für den Datenbankaufbau, die Visualisierung, die Bearbeitung, die Virtual-Reality-Immersion und die Integration von Informationen, ausgenommen Heimelektronikspiele
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisällätmClass tmClass
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.