Kabelverbindung oor Fins
Kabelverbindung
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kaapeliyhteys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren aus Metall, nämlich, Verschlussstreifen, Abdeckstreifen, Schilder, Drähte aus Metall und unedlen Metalllegierungen, Antennendraht, Kabelklemmen, Kabelverbindungen, Klemmbacken, Spannbügel, Eisen- und Metallwaren, Kleineisenwaren, Drahtgewebe aus Metall, Klingeln, Türgongs, Hausnummern aus Metall, Leitungen aus Metall für Lüftungs- und Klimaanlagen, Türöffner und Türschließer, Profilhalbzylinder, Verpackungsfolien
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyätmClass tmClass
Die nationalen Wettbewerbsbehörden müssen eine entscheidende Rolle bei der Festlegung der Bedingungen für den Erwerb von Kapazitäten bei Unterwasserkabeln und für den Zugang zu den terrestrischen Abschnitten dieser Kabelverbindungen spielen.
Älä jätä minua eloonEurLex-2 EurLex-2
Verbindungsdosen zur Aufnahme von Kabelverbindungen
Älä jätä minuatmClass tmClass
Gemäß Artikel 9.15 Nummer 9 sollte die Anzahl der Kabelverbindungen auf ein Minimum beschränkt sein.
Tuo on asiammeEurLex-2 EurLex-2
Davon abgesehen ist nicht sicher, ob die zusätzlichen Kapazitäten, die entweder durch die Umrüstung von TAT 12/13 oder durch die Inbetriebnahme der neuen Gemini-Kabelverbindung geschaffen werden und die frühestens Ende 1998 zur Verfügung stehen dürften, ausreichen werden, um mit der wachsenden Nachfrage Schritt zu halten.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!EurLex-2 EurLex-2
Bei einer zu prüfenden EUB, die gemäß Nummer #.#.# auf einer Grundplatte aufgebaut ist, muss eine Kabelverbindung zwischen einer Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) und der wesentlichen elektronischen Steuereinheit (ESE) hergestellt werden
Emme löydä häntä enääoj4 oj4
Bühnenstrukturen aus Metall, Aluminium und Stahl für transportable Bauten, transportable Gerüste aus Metall, Hebebühnen für transportable Bauten, Hubtürme aus Metall, Drahtseile, nicht elektrische, Seile zum Fördern, zum Heben aus Metall, Kabelverbindungen aus Metall, nicht elektrisch, Hebeschlingen aus Metall für die Handhabung von Lasten, Sicherheitshebeschlingen aus Metall, Haken [Eisenwaren], Haken zum Aufhängen von Beleuchtungsmaterialien
Molemmat tiedämme sentmClass tmClass
Legierungen aus unedlen Metallen, Schmiernippel, Abzweigrohre aus Metall, Drahtseile, Kabelverbindungen aus Metall (nicht elektrisch), Scheiben aus Metall, Kleineisenwaren, Fahrzeugschlösser aus Metall, Fahrzeugplaketten aus Metall, Kunstgegenstände aus unedlen Metallen
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?tmClass tmClass
Andere Kabelverbindungen — von der höchsten zur niedrigsten Geschwindigkeit
Mikä hätänä, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Kabelverbindungen für elektrische Übertragungsleitungen
Saamarin puoliverinen roistotmClass tmClass
Aber auch an einigen Landgrenzen wurde in Ausnahmefällen ein "transnationales" Konzept zugrunde gelegt, zum Beispiel bei der Untersee-Glasfaser-Kabelverbindung im Rahmen des Vorhabens Adria I, das von einem internationalen Konsortium durchgeführt wurde und dessen Albanien betreffender Teil aus dem Phare-CBC-Programm 1995 für Albanien und Griechenland kofinanziert wurde; in Anbetracht der bedeutenden Auswirkungen dieses von Albanien und Griechenland nachdrücklich befürworteten und gemeinsam vorgeschlagenen Vorhabens auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene (durch verbesserte Telekommunikationsverbindungen zwischen den Regionen beiderseits der Grenze) hat sich die Kommission bereit erklärt, einen Beitrag zu leisten. Die 1,7 Mio.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?EurLex-2 EurLex-2
Namhafte Wettbewerber haben aber bestätigt, daß im Unterschied zu anderen Kabelverbindungen Leitungen, die auf TAT 12/13 für den Verkehr zwischen den USA und Frankreich genutzt werden, grundsätzlich und mit Zustimmung der Konsortialmitglieder auch für den Telefonverkehr zwischen den USA und dem Vereinigten Königreich eingesetzt werden können, da sie so - nämlich als Ringnetz - ausgelegt sind, daß Gespräche zwischen den USA, dem Vereinigten Königreich und Frankreich in jeder Richtung vermittelt werden können.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEurLex-2 EurLex-2
Schutzvorrichtungen für Stromleitungen, Leitungen (Material für elektrische -) [Drahte, Kabel], Kabelverbindungen für Elektrokabel, Flexible Ummantelungen für Elektrokabel, Ummantelungen für Lichtleiterkabel, Kabelmäntel für elektrische Leitungen, Apparate, Instrumente und Kabel zum Leiten von Elektrizität, Elektrokabelkästen, Anschlusskästen für Telefondrähte, Verbindungsdosen zur Aufnahme von Kabelverbindungen
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestitmClass tmClass
►M3 Die Anzahl der Kabelverbindungen muss auf ein Minimum beschränkt sein.
Tämä on mahtavaaEurLex-2 EurLex-2
Elektroinstallationsmaterial, nämlich Relais, Sicherungen, Leitungen für elektrische, elektronische und optische Signale, Kabelverbindungen und elektrische Schalter
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.tmClass tmClass
Die Schlauch- und Kabelverbindungen zwischen Zugmaschinen und Anhängefahrzeugen gelten als Teil des Anhängefahrzeugs.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein drahtloser Zugangspunkt mit geringer Reichweite hat verschiedene Funktionselemente wie Signalverarbeitungseinheit, Funkfrequenzmodul, Antennensystem, Kabelverbindungen und Gehäuse.
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussaEuroParl2021 EuroParl2021
Nicht elektrische Kabelverbindungen aus Metall
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsätmClass tmClass
Kabelhalter (nicht aus Metall), Kabelverbindungsstücke, Kabelschellen, Kabelanschlusskästen und Kabelverbindungen
Meidän täytyy pelata varman päälletmClass tmClass
Sie können die Leistung zudem steigern, indem Sie eine Kabelverbindung verwenden, oder wenn Sie einen Dualband-WLAN-Router haben und Ihr Computer den 5-GHz-Frequenzbereich unterstützt.
Tee tuo uudestaansupport.google support.google
Wir haben auch eine direkte Kabelverbindung, so daß er regelmäßig an den Zusammenkünften teilnehmen kann.
Minut tutkittiin jojw2019 jw2019
Kabelverbindungen für Elektrokabel
Isä tuli kotiin!tmClass tmClass
Gedruckte, geätzte und vergossene Schaltkreise, integrierte Schaltkreise, Relais, Schmelzsicherungen, Leitungen für elektrische, elektronische und optische Signale, Kabelverbindungen, elektrische Schalter, elektronische Scheinwerferstrahleinstellungsvorrichtungen, Sensoren, Detektoren, Schaltvorrichtungen/Schaltkästen, Solarzellen und Solargeneratoren
Nyt on viimeinen hetkitmClass tmClass
Bei einer STE, die gemäß Abschnitt 4.2 auf einer Grundplatte aufgebaut ist, muß eine Kabelverbindung zwischen einem Ersatz-Bordnetz und der Hauptsteuereinheit hergestellt werden.
Meidän on löydettävä ampujaEurLex-2 EurLex-2
(46) Alle maßgeblichen Kabelverbindungen über den Atlantik haben in Europa auch Anschlüsse außerhalb des Vereinigten Königreichs (z. B. in Frankreich, Spanien oder Irland). Jede Leitung wird üblicherweise für die Abwicklung des Telefonverkehrs auf einer bestimmten Strecke erworben.
hengitysvaikeudetEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.