Roß oor Fins

Roß

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

hevonen

naamwoord

Jeder geht zurück zu dem allgemein beliebten Lauf+ wie ein Roß, das in die Schlacht stürmt.
Kukin palaa suositulle tielle+ niin kuin taisteluun ryntäävä hevonen.

ratsu

naamwoord

G<u>äu</u>le

Und wir belohnen Eure Tapferkeit mit diesem tapferen Ross.
Ja palkitsemme sinut tällä uljaalla ratsulla.

Soortgelyke frases

Marion Ross
Marion Ross

Ross-Nebengebiet
Uuden-Seelannin vaatima alue

Ross Macdonald
Ross Macdonald

Ross McElwee
Ross McElwee

Ross-Schelfeis
Rossin jäähylly

Alf Ross
Alf Ross

Ross Perot
Ross Perot

Art Ross Trophy
Art Ross Memorial Trophy

Ross
hevonen · ratsu

voorbeelde

Lacht sie des Rosses und seines Reiters.
se nauraa hevoselle ja sen ratsastajalle.

Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Olet yhä vihainen Mike Rossista.

Ross, Ihren Schal links können Sie
Ross, unohdit...

Sherer und Ross (105) unterziehen das Problem der monopolbedingten Verschwendung einer Betrachtung:
Monopoleista johtuvaan tuhlaukseen liittyvää ongelmaa ovat tarkastelleet Scherer ja Ross(105):

Ross, bist du da?
Ross, oletko siellä?

Aber Ross ist ein toller Kerl.
Ross on upea kaveri.

Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
Seuraan helpottuneena Rossia takaisin raikkaaseen ilmaan, ja kiipeämme yhden ilmatiiviin lietesäiliön päälle.

Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
Uhkailitte eilen illalla Sid Rossia.

19 Als Pharaos Rosse+ mit seinen Kriegswagen und seinen Berittenen ins Meer hineingingen,+
19 Kun faraon hevoset+ menivät hänen sotavaunujensa ja ratsumiestensä mukana mereen,+

Haben Sie keine Kontrolle, Ross?
Etkö osaa hillitä itseäsi?

Hey, das ist hier Ross!
Ross tuli.

Ross hält es nicht für nötig, hier aufzutauchen.Also fällt er aus
Ross ei viitsinyt tulla, joten hän jää ilman

Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Jehova kertoi Jobille strutsista, joka ”nauraa hevoselle ja sen ratsastajalle”.

Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).
Siksi hän ilmoitti Daavidille: ”Älkää olko niinkuin järjettömät orhit ja muulit, joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan.”

Ross Workman von den Siebzigern hat erläutert: „Murren [geht] in drei Schritten vor sich, wobei ein Schritt zum anderen führt und das alles seinen Weg hinab zum Ungehorsam nimmt.“
Ross Workman seitsemänkymmenen koorumista on selittänyt, että ”nurina koostuu kolmesta vaiheesta, joista kukin johtaa seuraavaan tottelemattomuuden alaspäin viettävällä polulla”.

Ja, Mrs. Ross.
Kyllä, rouva Ross.

Der Eifer und die Bewegungen des reitenden Teils waren nicht minder merkwürdig als die seines Rosses.
Ratsastajan eleet ja liikkeet olivat yhtä hämmästyttäviä kuin ratsunkin.

Ross, das ist für mich nicht so einfach, ich...
Ross, tämä ei ole helppoa.

Ah, also, hast du auch ein Hauch von Pete " the boss " Ross, mitbekommen, huh?
Saitko sinäkin maistaa Pete " Pomo " Rossia?

Wenn Sie eine neue Perspektive wollen und den Bürgermeister unterstützen, erhalten Sie, was Ross Ihnen nicht geben kann.
Mutta jos liittoudut pormestarin kanssa, minä voin vaikuttaa asiaan.

1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Bell & Ross BV (im Folgenden: Bell & Ross), den Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 18. Juni 2010, Bell & Ross/HABM (T‐51/10, im Folgenden: angefochtener Beschluss), aufzuheben, mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung einer Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Oktober 2009 (Sache R 1267/2008-3) betreffend ein Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit zwischen der Klockgrossisten i Norden AB und Bell & Ross wegen Verspätung als offensichtlich unzulässig abgewiesen hat.
1 Bell & Ross BV (jäljempänä Bell & Ross) vaatii valituksellaan kumoamaan unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-51/10, Bell & Ross vastaan SMHV, 18.6.2010 antaman määräyksen (jäljempänä valituksenalainen määräys), jolla se jätti tutkimatta Bell & Rossin nostaman kanteen SMHV:n kolmannen valituslautakunnan 27.10.2009 (asia R 1267/2008-3) tekemästä päätöksestä, joka liittyi Klockgrossisten i Norden AB:n ja Bell & Rossin väliseen mitättömyysmenettelyyn.

Wie hat Jehova seinen prophetischen Spruch bezüglich der feindlichen Rosse und ihrer Reiter bereits wahr gemacht, und auf wen richtet er seine Augen, und warum?
Miten Jehova on toteuttanut jo nyt vihollishevosia ja niiden ratsastajia koskevan julistuksensa, ja keille hän avaa silmänsä ja miksi?

Ich prüfe die Fingerabdrücke von Ross.
Minä tutkitutan Rossin sormenjäljet.

Ross legte in einem Brief an den Justizminister dar, er denke, es wäre für ihre Öffentlichkeitsarbeit besser, wenn sie auf eigene Initiative erklärten, daß der Fall nicht länger verfolgt werde.
Ross sanoi oikeusministerille osoittamassaan kirjeessä: ”Julkisuuden kannalta olisi luullakseni parempi, jos omasta aloitteestamme” esittäisimme, että syytteen annetaan raueta.

Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?
Haluatko kuulla, miksi Ross peruutti treffit?