Roß
hevonen · ratsu
Ross oor Fins
Ross
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
hevonen
de
Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.
fi
Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.
Jeder geht zurück zu dem allgemein beliebten Lauf+ wie ein Roß, das in die Schlacht stürmt.
Kukin palaa suositulle tielle+ niin kuin taisteluun ryntäävä hevonen.
ratsu
de
Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.
fi
Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.
Und wir belohnen Eure Tapferkeit mit diesem tapferen Ross.
Ja palkitsemme sinut tällä uljaalla ratsulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hevonen
hevonen, ratsu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lacht sie des Rosses und seines Reiters.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross, Ihren Schal links können Sie
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherer und Ross (105) unterziehen das Problem der monopolbedingten Verschwendung einer Betrachtung:
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenEurLex-2 EurLex-2
Ross, bist du da?
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ross ist ein toller Kerl.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.jw2019 jw2019
Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
Ajattelin että jos varastan lapsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Als Pharaos Rosse+ mit seinen Kriegswagen und seinen Berittenen ins Meer hineingingen,+
Sinä olet se oikea, Tarajw2019 jw2019
Haben Sie keine Kontrolle, Ross?
Walter ei ehdi ajoissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, das ist hier Ross!
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
Kamera toimii!jw2019 jw2019
Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).
Sano se Dwaynellejw2019 jw2019
Ross Workman von den Siebzigern hat erläutert: „Murren [geht] in drei Schritten vor sich, wobei ein Schritt zum anderen führt und das alles seinen Weg hinab zum Ungehorsam nimmt.“
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.LDS LDS
Ja, Mrs. Ross.
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Eifer und die Bewegungen des reitenden Teils waren nicht minder merkwürdig als die seines Rosses.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusLiterature Literature
Ross, das ist für mich nicht so einfach, ich...
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, also, hast du auch ein Hauch von Pete " the boss " Ross, mitbekommen, huh?
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie eine neue Perspektive wollen und den Bürgermeister unterstützen, erhalten Sie, was Ross Ihnen nicht geben kann.
Siihen tottuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Bell & Ross BV (im Folgenden: Bell & Ross), den Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 18. Juni 2010, Bell & Ross/HABM (T‐51/10, im Folgenden: angefochtener Beschluss), aufzuheben, mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung einer Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Oktober 2009 (Sache R 1267/2008-3) betreffend ein Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit zwischen der Klockgrossisten i Norden AB und Bell & Ross wegen Verspätung als offensichtlich unzulässig abgewiesen hat.
Hän pysyy minuun köytettynäEurLex-2 EurLex-2
Wie hat Jehova seinen prophetischen Spruch bezüglich der feindlichen Rosse und ihrer Reiter bereits wahr gemacht, und auf wen richtet er seine Augen, und warum?
Viedään hänet veneeseen!jw2019 jw2019
Ich prüfe die Fingerabdrücke von Ross.
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross legte in einem Brief an den Justizminister dar, er denke, es wäre für ihre Öffentlichkeitsarbeit besser, wenn sie auf eigene Initiative erklärten, daß der Fall nicht länger verfolgt werde.
Positiivista on se, että Ormuzin puolustusverkkokaan ei toimijw2019 jw2019
Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?
Oletteko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Beine, Ross.
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.