Seelenverwandte
henkiystävä · sydänystävä
Seelenverwandter oor Fins
Seelenverwandter
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
henkiystävä
sydänystävä
Willie und Charlene fanden heraus, dass Gleichgesinnte und Seelenverwandte oftmals unterschiedliche Formen und Größen haben.
Willielle ja Charlenelle selvisi, että sukulaissieluja ja sydänystäviä - on kaikenmuotoisia ja kokoisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind Seelenverwandte.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Punkt ist, das ich glaube, dass Lily meine Seelenverwandte ist, und eine große Entfernung uns töten könnte.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie soll ich das wissen ob wir Seelenverwandte sind?
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Seelenverwandte.
Isäni oli mainari ja anarkistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn Elena und du doch keine Seelenverwandte seid?
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann seinen Seelenverwandten nicht vergewaltigen.
Minun olisi pitänyt ampua sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche von uns können sich nicht draußen jemanden suchen... also sammle ich Seelen, bis ich meinen Seelenverwandten finde.
Mikä hätänä, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Seelenverwandte.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du bereit, die idealistische Suche nach einer Seelenverwandten zu beenden und der Sache mit Rachel eine Chance zu geben, damit du weiterkommst im Leben?
Tämä on liian isoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seelenverwandten.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb kannst du mein Freund sein, aber nie mein Seelenverwandter,
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Seelenverwandter, mit dem du die letzten 4 Stunden Gülle gelabert hast, über die Schöpfungsgeschichte oder Episode 4, ist auf einmal ein total Fremder.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 27. Juli 1978 heiratete er eine Seelenverwandte, Claudia Keysor, im Los-Angeles-Tempel.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiLDS LDS
Wir sind doch seelenverwandt.
Olen murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sucht man seinen Seelenverwandten.
Olet täällä, muttet halunnut puhua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hältst du es nur aus, hier zu sein, während deine kleine Freundin Zuhause sitzt... und sich über den Doppelgänger ihres Seelenverwandten Sorgen macht?
Ota iisistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Eleanor und ich... waren mehr als Schwestern, wir waren beste Freundinnen, Seelenverwandte.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Seelenverwandte.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Geheimnis war, dass mir diese Waffe, geladen mit Hohlspitzgeschossen, an den Kopf gehalten wurde von dem Mann, den ich für meinen Seelenverwandten hielt, immer und immer wieder.
Pidän sinusta, Carolated2019 ted2019
Drei Wochen später traf ich meine Seelenverwandte und jetzt erwarten wir ein Baby!
& Argumenttiopensubtitles2 opensubtitles2
Wir waren Seelenverwandte.
Ehkä se on työOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben nicht an Seelenverwandte glaubt, so..
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde uns nicht als Seelenverwandte bezeichnen, obwohl das jede vernünftige Person tun wurde.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Das ist mein Seelenverwandter. " Total egal, ob er Schrumpfhoden hat.
Älä käske ottaa rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte gedacht, dass wir seelenverwandt sind?
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.