Ich möchte bitte zahlen!
L'addition s'il vous plaît !
Bitte zahlen! oor Frans
Bitte zahlen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
L'addition, s'il vous plaît !
Ich möchte bitte zahlen.
L'addition, s'il vous plaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Herr Ober, wir würden gern bitte zahlen!“ – „Sehr wohl, zahlen Sie getrennt oder zusammen?“
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte Zahl der Fälle angeben, in denen nach Artikel 11 eine Ausnahme gemacht wurde.
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Lass mich bitte zahlen!
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte zahlen Sie mir meinen Lohn aus.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zählen Sie die wichtigsten Bildungs- und/oder Ausbildungsbereiche (höchstens 3) auf, denen sich die Partnerschaft widmet.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEAC EAC
Kann ich bitte zahlen?
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte bitte zahlen.
Oui, avec un regard intenseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte zahlen Sie bei Ankunft in bar.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Common crawl Common crawl
(*1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
On aurait dit une scène de Shiningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitte zahlen Sie mir ein weiteres Kompliment, akzeptieren Sie meine Allianz.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich möchte bitte zahlen.“ – „Gut, zwei Bier und ein Tee, das macht sechs Euro vierzig.“
Ces mesures devraient inclure la mise à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deshalb muß ich Sie warnen: bitte zählen Sie nicht auf mich!
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
Ich möchte bitte zahlen.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zählen Sie nach.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zahlen, Mike.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Für diejenigen, die dies wünschen, ist ein Lunch vorgesehen (bitte Zahl der Teilnehmer erfragen).
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
Bitte, zähle und vernähe sie sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine auf dem Transport verloren gegangen ist.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
Bitte zahlen!
Non-transposition dans le délai prescritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geschlechterverteilung (bitte Zahlen eingeben)
Ade, c' est encore moiEAC EAC
(29) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
Bitte, zahlen Sie mich aus, und ich verschwinde aus Ihrer Mausefalle.“ „Mach mal halblang!
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
Wenn du mich nett darum bittest, zahl ich für Kost und Logis.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte zahlen Sie — achtzig Cent — für die nächsten — zwei Minuten «Meine Güte, ein Münztelefon», sagte Doug.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
" Bitte zahle die Rechnung und verlasse unverzüglich das Café, geh nach rechts auf die 77. Straße.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
683 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.