Politische Grundlagen der Europäischen Union
Institutions européennes
Europäische Union oor Frans
Europäische Union
de
Europäische Gemeinschaft (hist.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Union européenne
de
Die 27 Länder (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Rumänien, Spanien, das Vereinigte Königreich und Schweden), die sich zusammengeschlossen haben, um eine Wirtschaftsgemeinschaft mit gemeinsamer Währung und gemeinsamen politischen und sozialen Bestrebungen zu bilden.
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Wir müssen gewährleisten, daß die in die Europäische Union eingeführten Lebensmittel den in der Europäischen Union geltenden Normen entsprechen.
Nous devons également nous assurer que l' alimentation qui est importée au sein de l' Union européenne répond aux normes de l' Union européenne.
Union Européenne
Wir müssen gewährleisten, daß die in die Europäische Union eingeführten Lebensmittel den in der Europäischen Union geltenden Normen entsprechen.
Nous devons également nous assurer que l' alimentation qui est importée au sein de l' Union européenne répond aux normes de l' Union européenne.
UE
de
Die 27 Länder (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Rumänien, Spanien, das Vereinigte Königreich und Schweden), die sich zusammengeschlossen haben, um eine Wirtschaftsgemeinschaft mit gemeinsamer Währung und gemeinsamen politischen und sozialen Bestrebungen zu bilden.
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Euroopan unioni · Communauté européenne · cee · communaute économique européenne · communautés européennes · espace économique européen · marché commun européen · ue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europäische union
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
union européenne
Wir müssen gewährleisten, daß die in die Europäische Union eingeführten Lebensmittel den in der Europäischen Union geltenden Normen entsprechen.
Nous devons également nous assurer que l' alimentation qui est importée au sein de l' Union européenne répond aux normes de l' Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Union européenne, UE
Union européenne, Union Européenne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anzugeben sind die Referenzen laut Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union;
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
Erklärungen zu Artikel K.7 des Vertrags über die Europäische Union in der Fassung des Vertrags von Amsterdam
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union wird das Problem nur noch größer.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEuroparl8 Europarl8
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeoj4 oj4
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Indien ist ein wichtiges Entwicklungsland und ein bedeutender Handelspartner für die Europäische Union.
Voilà la puceEuroparl8 Europarl8
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung leitet sich aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union ab.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Eurlex2019 Eurlex2019
Gedeckte Schuldverschreibungen werden in der Europäischen Union häufig unter nationalen Bezeichnungen vertrieben.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Anordnung ist dem Präsidenten des Gerichtshofs der Europäischen Union unverzüglich zur nachträglichen Genehmigung vorzulegen.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisEurlex2019 Eurlex2019
|| RECHTSGRUNDLAGE: Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere die Artikel 207 und 218.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Union
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferoj4 oj4
Die Europäische Union hat klare Zeichen gesetzt, dass sie in der Lage ist, diesen Prozess zu führen.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEuroparl8 Europarl8
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft
Voie sous-cutanée ou intraveineuseoj4 oj4
Beklagter: Rat der Europäischen Union
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
schwächt die Unterbeschäftigung von Zuwanderern die Wirtschaft der gesamten Europäischen Union und beeinträchtigt die Umsetzung der Lissabon-Agenda
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.oj4 oj4
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsoj4 oj4
* Maximaler Gesamtalkoholgehalt und Höchstgehalt an Schwefeldioxid gemäß den in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Grenzwerten.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EuroParl2021 EuroParl2021
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Lecture de l' hologrammeoj4 oj4
Der Titel des Vertrags erhält folgende Fassung: „Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union“.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Von ihr erwarten wir eine durchgreifende politische Initiative der Europäischen Union, damit Minen endlich verboten werden.
On va te ramener chez toiEuroparl8 Europarl8
548343 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.