Freundschaft schließen oor Frans
Freundschaft schließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
se familiariser avec
se lier d'amitié
Ich werde ein Buch kaufen, dass die gängigen Theorien auf dem Gebiet " Freundschaften schließen ".
Tu me conduis au centre commercial pour acheter un livre qui résume les théories sur la manière de se lier d'amitié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte keine Freundschaft schließen.
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde noch eher mit einem Mann oder einem Trolloc Freundschaft schließen.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.Literature Literature
Weißer Mann möchte Freundschaft schließen mit Rotem Bruder.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde neue Freundschaften schließen und ihren ersten Ferienjob in einer Imbissbude antreten.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALiterature Literature
lch bringe Grüße vom Präsidenten und hoffe, dass unsere Völker Freundschaft schließen werden
négatifs; positifs intermédiaires de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Ob man Freundschaften schließen kann, hängt weitgehend von der eigenen Persönlichkeit ab.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
Andere möchten einfach nur Freundschaften schließen oder neue Hobbys kennenlernen.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
Er hoffte, dass es ein gutes Heim war und sie bald Freundschaft schließen würde mit den anderen Kindern.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
Weil du nicht wolltest, dass ich Freundschaften schließe, habe ich dir nie davon erzählt.
En vertu de lLiterature Literature
Dank der Gileadschule konnte ich wundervolle neue Freundschaften schließen.
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
Sie können mit ihm Freundschaft schließen.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit kannst du doch neue Freundschaften schließen.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man kann auch hier Freundschaften schließen, oder?
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir mehr Freundschaften schließen?
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsjw2019 jw2019
Und das gilt auch, wenn es darum geht, ob man während eines Jobs Freundschaften schließen sollte.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Im Lauf der folgenden Wochen sollten sie dauerhaft Freundschaft schließen.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Wenn du Freundschaften schließen willst, tu es hier.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste neue Freundschaften schließen.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Ich werde ein Buch kaufen, dass die gängigen Theorien auf dem Gebiet " Freundschaften schließen ".
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ich möchte ein paar Freundschaften schließen.“ „Darf ich fragen, mit wem?
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortLiterature Literature
• Wie kann ich echte Freundschaften schließen?
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
Ich glaube, ich habe den Algorithmus für das Freundschaften schließen isoliert.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du kannst ein paar neue Freundschaften schließen.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kann man gut Freundschaften schließen.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eigentlich könnte er jetzt wieder Freundschaft schließen mit Robespierre und sich an dessen Seite setzen.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
478 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.