Freundlichkeit oor Frans
Freundlichkeit
de
Konzilianz (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
amabilité
aménité
fr
Douceur accompagnée de politesse et de grâce.
gentillesse
de
anerkennendes und liebenswürdiges Verhalten
Service,Freundlichkeit,sowie die zentrale Lage hat uns besonders gefallen!
La gentillesse du personnel, très serviable et compréhensif.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obligeance · affabilité · bienveillance · amitié · faveur · obligation · courtoisie · complaisance · cordialité · gentilesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fast sofort hatte er die erste weibliche Person vergewaltigt, die ihm mit Freundlichkeit begegnete.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Ein höflicher Amerikaner oder Europäer wird gewöhnlich das Geschenk, offensichtlich erfreut darüber, sofort auspacken und dem Schenkenden herzlich dafür danken und dabei wahrscheinlich das Gefühl haben, diese Freundlichkeit irgendwie erwidern zu müssen, um zu zeigen, daß die Freundschaft auf Gegenseitigkeit beruht.
Il a du talentjw2019 jw2019
In seinen Augen lag eine Freundlichkeit, die sie angesichts seines Berufs überraschte.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Schließlich wirst du selbst anfangen, Gottes Geist in deinem Leben zu offenbaren, und zwar weder durch von Dämonen beeinflußte Trance noch durch das Zungenreden, sondern indem du wahre christliche Eigenschaften wie ‘Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde und Selbstbeherrschung’ bekundest.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
Vielleicht hatte er ihren Namen gar nicht nach vorn gesetzt, nicht einmal aus lauter Freundlichkeit.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Mit Gottes Hilfe kann er die „Frucht des Geistes“ hervorbringen, die sich durch Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde und Selbstbeherrschung auszeichnet (Gal.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobjw2019 jw2019
Wie euer Name sagt, sind zu diesem Zweck die Gaben der Freundlichkeit und Herzlichkeit notwendig, damit sich die Menschen wohlfühlen.
Il est à nous maintenantvatican.va vatican.va
“ Als Vierzigtausendachtundzwanzig das Wort ergriff, war alle Freundlichkeit aus seiner Stimme gewichen.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Während eines Urlaubs in Frankreich sah ein Zeuge Jehovas, wie Freundlichkeit zu unerwarteten Ergebnissen führt.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
Kate wusste, dass das Mädchen in seinem Leben noch nicht viel Freundlichkeit erfahren hatte.
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
Lesen Sie die folgenden Beispiele vor (Sie können sich auch selbst welche ausdenken). Die Kinder sollen immer dann ihr Pappherz hochhalten, wenn in dem Beispiel Freundlichkeit und Liebe zum Ausdruck kommen.
À # ans, j' avais le choixLDS LDS
Seine Freundlichkeit verschwand nicht zusammen mit seinen Fans; es war keine Maske, die er für sie aufsetzte.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
HAT deine Mutter heute ein gutes Essen für dich zubereitet? — War das nicht nett von ihr? — Hast du ihr dafür gedankt? — Manchmal vergessen wir, „danke schön“ zu sagen, wenn andere uns eine Freundlichkeit erweisen, nicht wahr?
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Wie hatte Tennessee Williams es ausgedrückt – die Freundlichkeit von Fremden?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Rosenbaum hatte sie in aller Freundlichkeit um diesen Schritt gebeten.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Wir müssen uns unablässig durch Gottes Wort stärken, uns mit seinem Volke versammeln und bestrebt sein, die Früchte des Geistes hervorzubringen, nämlich „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Milde, Selbstbeherrschung“.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
Eine Schwester brachte die Gefühle vieler anderer zum Ausdruck, als sie sagte: „Es gibt auf dieser weiten Welt keinen Ort, wo die Frauen mehr Freundlichkeit und Zuneigung erfahren und ihre Rechte für so heilig erachtet und verteidigt werden wie in Utah.
le montant de lLDS LDS
Aber ein einfacher Akt der Freundlichkeit von einem Fremden wird dich erweichen. "
Man, je veux pas entendre ça!QED QED
Als der Apostel Paulus in einem Brief an die Galater über bestimmte Früchte des Geistes sprach, nannte er „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung“.2
Tu cherches quelque chose, Billy?LDS LDS
Ich überlebte durch die Freundlichkeit der Fremden, und ich erinnere mich daran, ich sitze an der starken Arm eines Mannes, den ich nicht kannte, während die Bomben fallten, und überall gab es Explosionen, und der Himmel war rot.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.QED QED
8 Wenn wir unseren Nachbarn Freundlichkeit erweisen, so sollte dies ein natürlicher Bestandteil unseres Lebens sein und nicht nur ein Mittel zum Zweck.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Aber noch schöner war der Geist der Einheit und Freundlichkeit, den die „farbigen“ und indischen Zeugen Jehovas bekundeten.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
Wieso bekundete Abraham beispielhafte Güte und Freundlichkeit, und welchen Rat gab Paulus in dieser Hinsicht?
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Super Gute Lage, die Sauberkeit, die Frühstück, die Möbeln sind schöne, die Freundlichkeit von Hotelpersonen. Ich war schon überall in Europa, aber diese Hotel ist über 5 Sterne und die Preis war nur 55EUR/nacht!!
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisCommon crawl Common crawl
Deine Autorität könnte darunter leiden.« Bonzo hasste ihn dafür, für diese Freundlichkeit.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.