Gent–Wevelgem oor Frans
Gent–Wevelgem
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Gand-Wevelgem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Sie wird den Weg ebnen für Gentests zur Bestätigung einer Diagnose und als Trost für Patienten, die bereits ein Kind mit dem Syndrom haben.
Les crédits de gestion pour # sont définitifscordis cordis
(b) Entwicklung medizinischer Untersuchungs- und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Dazu könnten gehören die Stammzellenforschung, Biobanken, Xenotransplantation, Gentests und die Verwendung von Tieren in der Forschung.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
Ergebnisse von Gentests
Me fais pas çaEurlex2019 Eurlex2019
Das soziale Europa war in Gent auf der Straße: bei den von Jugendlichen und Arbeitern organisierten Kundgebungen.
Tu veux que je me rapproche un peu?Europarl8 Europarl8
Auf dem Europäischen Rat in Gent haben die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Kommission den Rat aufgefordert, ein dringendes und koordiniertes Programm gegen die Bedrohung durch Bioterrorismus zu organisieren.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEurLex-2 EurLex-2
Herzlich begrüße ich euch alle, die ihr am internationalen Kongreß teilgenommen habt, der von der Kongregation für die Evangelisierung der Völker und der Päpstlichen Universität Urbaniana zum 40. Jahrestag des Konzilsdekrets »Ad gentes« veranstaltet wurde.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesvatican.va vatican.va
Streng genommen hat Gent somit die Erwartungen erfüllt.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEuroparl8 Europarl8
Staatliche Beihilfe C 35/07 (ex N 256/07) — Ausbildungsbeihilfe für Volvo Cars Gent, Belgien
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
Ich habe einen Gentest entwickelt, damit sie Piloten finden können.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Ein sehr wichtiges Ereignis, dem die Azalee ihren Aufstieg zu verdanken hat, war die Gründung der Maatschappij voor Landbouwkunde en Kruidkunde (Gesellschaft für Landbaukunde und Kräuterkunde) im Jahr # in Gent
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreoj4 oj4
Die missio ad gentes muß deshalb Priorität in ihren Pastoralprogrammen haben.
Bon, laisse tombervatican.va vatican.va
Und das bedeutet, dass öffentliche Gesundheitsmaßnahmen wahrscheinlich zugunsten individueller genetischer Analysen oder persönlicher Gentests vernachlässigt werden.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht von der Rechtbank van Koophandel te Gent (Handelsgericht Gent, Belgien) mit Entscheidung vom 3. September 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 24. September 2015, in dem Verfahren
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in Kenntnis der Erklärungen anlässlich der informellen Tagung der Staats- und Regierungschefs am 19. Oktober 2001 in Gent,
La mise à jour n' a pas été faitenot-set not-set
Der Gute Hirt fordert auch die Kirchen, die erst in jüngerer Zeit das Evangelium empfangen haben, dazu auf, sich großherzig der »missio ad gentes« zu widmen.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurvatican.va vatican.va
Oktober 2005 (Rechtskundig Weekblad 2007-08, Nr. 22, 26.1.2008), in dem dieses Gericht die Auffassung vertritt, dass es sich um absolute Nichtigkeit handele, und das Urteil des Hof van Beroep te Gent vom 21. Februar 2007 (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, S. 369), in dem dieses Gericht meint, dass es um relative Nichtigkeit gehe.
Qu' elle le veuille ou nonEurLex-2 EurLex-2
b) Entwicklung medizinischer Untersuchungs- und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Rat von Gent (19. Oktober 2001) hat den Rat und die Kommission aufgefordert, "ein Programm auszuarbeiten, das einer besseren Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in den Bereichen Risikobewertung, Gefahrenwarnung und Intervention, Lagerung von Einsatzmitteln sowie Forschung dient.
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
La sangre de Gómez, sangre de la gente... Er sah auf.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Weiter warnt der Bericht davor, dass Kostenunterschiede bei Gentests zwischen den Mitgliedstaaten über kurz oder lang Probleme mit sich bringen könnten.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriecordis cordis
Als die Brüder zu den anderen aus der Gruppe zurückkehrten, erschallte aus den Lautsprechern von einer Schallplatte das Lied “¡Palo con esa gente!”
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
Im Jahr 1938 wurde anlässlich eines dreitägigen Azaleen-Salons, der vom 17. bis 19. Dezember stattfand, eine belgische Briefmarke über die Azalee und Gent herausgegeben.
pour l'ItalieEurLex-2 EurLex-2
Gentests
Bien.C' est à propos de cecitmClass tmClass
Jede Pfarrei möge sich also den Stil der »missio ad gentes« zu eigen machen.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.