Küchenkräuter oor Frans
Küchenkräuter
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
herbes aromatiques
Getrocknete Küchenkräuter, Gewürze und Gemüsewürzmittel
Herbes aromatiques, épices et condiments végétaux (séchés)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgeschlossen sind: Küchenkräuter (01.1.7); Dessertzubereitungen mit einem Kakaogehalt von wenigstens 50 % (01.1.8).
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
GEMÜSE UND KÜCHENKRÄUTER , FRISCH ODER GEKÜHLT :
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
ZUBEREITUNGEN VON GEMÜSE , KÜCHENKRÄUTERN , FRÜCHTEN UND ANDEREN PFLANZEN ODER PFLANZENTEILEN
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Gurken und Cornichons // // // ex 20.02 // Gemüse und Küchenkräuter, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht: // // D.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Küchenkräuter, Gewürze und Gemüsewürzmittel || 5 || 0 || 0 || EN 1788
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
Küchenkräuter (konserviert), Gewürze, Würzmittel, Salz, Senf, Soßen, Essig, Kapern, Schokolade und Schokoladenartikel, Süßwaren, Brot, Brötchen, Brötchenteile, feine Backwaren und Konditorwaren, Kuchen, Zucker, Zuckerwaren, Honig, Kekse, Hefe, Backpulver
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittmClass tmClass
Erdbeeren, Himbeeren und schwarze Johannisbeeren // // (I) gefrorene schwarze Johannisbeeren (1) // // // ex 20.01 // Gemüse, Küchenkräuter und Früchte, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Salz, Gewürzen, Senf oder Zucker // // B.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.EurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Küchenkräuter, Gewürze und Gemüsewürzmittel || 48,6 || 4-10
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
Kräuter, Nämlich, Küchenkräuter (konserviert), Getrocknete Kräuter, Verarbeitete Kräuter, und Kräutersalze
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéetmClass tmClass
Lagerung von Waren,Vertrieb und Transport von land- und gartenwirtschaftlichen Erzeugnissen, frischem Obst und Gemüse, frischen Küchenkräutern und Hülsenfrüchten
Aux petits oignons, mon vieuxtmClass tmClass
Gewürz- und Küchenkräuter (nicht in frischer Form)
Attention, sale chèvre!tmClass tmClass
20.02 * Gemüse und Küchenkräuter , ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht : * *
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Großhandel und Einzelhandel, einschließlich über das Internet, in Bezug auf Chutneys, Ketchup, Mayonnaise, Marinaden, Gewürze, Küchenkräuter, Pasta, Soßen für Pasta, Pizzateigplatten, aus Mehl, Getreide, Cerealien, Grützen, Reis, Mais zubereitete Snacks oder Backwaren, Müsliriegel [Snackriegel hauptsächlich auf der Basis von Mehl, Getreide, Getreideprodukten und/oder Grützen], Snackriegel mit einer Mischung aus Getreide, Nüssen und Trockenfrüchten [Konditorwaren], Reismilch und Getränke auf der Basis von Hafer [Milchersatzmittel]
S' il réussit, le jeu pourra commencertmClass tmClass
Getrocknete Gewürze, getrocknete Küchenkräuter, Gemüse- und Wurzelwürzmittel || 195,7 || 5-10
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Alles in Bezug auf Papierwaren, Bücher, Veröffentlichungen (Schriften), Haushalts- und Küchenartikel, frische und abgepackte Lebensmittel, Fertiggerichte, Backwaren, Konditorwaren und feine Backwaren, Gewürze, Küchenkräuter, Würzmittel für Nahrungsmittel, Bier
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].tmClass tmClass
Zucker, aromatisierter Zucker für Speisezwecke, Salz, aromatisiertes Salz für Speisezwecke, Gewürze, Aromen (ausgenommen ätherische Öle), Würzzubereitungen für Speisezwecke, konservierte oder getrocknete Küchenkräuter (Würzmittel), Kräutertees, nicht für medizinische Zwecke, Essig
Ouvrir le lientmClass tmClass
Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet:
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Der Geltungsbereich der gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse ist auch auf bestimmte Küchenkräuter auszudehnen, damit sie in den Genuss dieser Regelung kommen.
Je vous ledisofficiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Küchenkräutern
Je vais nous inscriretmClass tmClass
Küchenkräuter und verarbeitete Kräuter
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çatmClass tmClass
Gewürzaromen, Gewürzaromasalze, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter, Gewürzkräuter in Öl, getrocknete Küchenkräuter, Gewürzmischungen, Gewürzpasten, Gewürzsalze, Gewürzpräparate, Gewürzzubereitungen
Nécessité de la compensationtmClass tmClass
20.02 * Gemüse und Küchenkräuter , ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht : * *
Tu n' as pas vu celles aux marrons?EurLex-2 EurLex-2
Mönch); Moringa oleifera (»Drumsticks") // frei // 07.02 // Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren: // // // ex B. andere: // // // - Okraschoten (Hibiscus esculentus L. oder Abelmoschus esculentus (L.)
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
20.02 * GEMÜSE UND KÜCHENKRÄUTER , OHNE ESSIG ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT :
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).EurLex-2 EurLex-2
Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.