Oben und Unten oor Frans
Oben und Unten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
haut et bas
Der Durchmesser ist in der Mitte größer als oben und unten.
Le diamètre central est supérieur aux diamètres haut et bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oben und unten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
de haut en bas
fr
en haut et en bas
en haut et en bas
vertical
fr
en haut et en bas
Gleichzeitig ist aus der Waagerechten eine vertikale Beweglichkeit von je 20o nach oben und unten erforderlich.
Simultanément, elle doit pouvoir se débattre librement dans un plan vertical de 20o de part et d'autre de l'horizontale.
verticalement
fr
en haut et en bas
Vertikal: 10° nach oben und unten;
Verticalement: 10° vers le haut et vers le bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf jeder Seite eines Papierausdrucks wird oben und unten der Geheimhaltungsgrad vermerkt.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Man musste nur an den richtigen Stellen drücken, oben und unten, nicht ganz gegenüber der Leine.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
Sie weiß nicht mehr, wo oben und unten ist, vorne und hinten.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Die Linie zwischen Himmel und Erde, Wasser und Luft, oben und unten, ist auf einmal unscharf geworden.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Gleichzeitig ist aus der Waagerechten eine vertikale Beweglichkeit von je 20o nach oben und unten erforderlich.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEurLex-2 EurLex-2
Oben und unten ist das Verkleidungsblech nicht an den Hauptwabenblock zu kleben, sondern fest an ihn anzulegen.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine flüchtige Probe ergab, daß die Hintertür ebenfalls oben und unten verriegelt war.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
Es waren zwei einfache, senkrechte Metallstangen mit stützenden Querbalken oben und unten.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Ein Panel ist ein rechteckiger Bereich, der sich an einem Bildschirmrand befindet (standardmäßig oben und unten).
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
10° nach oben und unten;
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glatt abgeteilt ist die Menschheit in ein Oben und Unten.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Besetzt die Sicherheitsebenen oben und unten.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zentriert oben und unten auf jeder Seite des Dokuments,
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EuroParl2021 EuroParl2021
Der an jedem Schienbein oben und unten gemessene Schienbein-Index (TI) darf jeweils höchstens 1,3 betragen.
Un peu vieux pour être fliceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie weiß nicht mehr, wo oben und unten ist, vorne und hinten.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
Du hast den Brand des Turms von Hali empfangen – ihr Götter oben und unten, war das scheußlich!
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Nach links und rechts, nach oben und unten.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Das Schwere ist aber, daß sie nach oben und unten auch wieder zusammenkommen.
Ok, messieursLiterature Literature
Hinweis: Im Querformat wird der Bildschirm in links und rechts statt oben und unten unterteilt.
• Autres circulairessupport.google support.google
Das hintere Tor war oben und unten verriegelt.
Va doucement!Literature Literature
Gleichzeitig ist aus der Waagerechten eine vertikale Beweglichkeit von je 20° nach oben und unten erforderlich.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
lch bin oben und unten haarig
Il n' y a pas qu' une seule raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Plötzlich war er sich nicht mehr so sicher, wo oben und unten war.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonLiterature Literature
Oben und unten gab es nicht mehr.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Oben und Unten sind im Übrigen nur Redeweisen.
Que ce soit clairLiterature Literature
7651 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.