Winfried Schäfer
Winfried Schäfer
Schäfer- oor Frans
Schäfer-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pastoral
Besonders verstärkt und gewahrt wird der Zusammenhang durch die ortstypischen Hütetechniken der Schäfer und durch die besondere Art der Schlachtung.
Le lien est renforcé et maintenu significativement par les pratiques pastorales locales et la maîtrise des conditions spécifiques d’abattage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENTWICKLUNGSTRENDS BEIM SCHAF- UND ZIEGENBESTAND IN DEN GEKOPPELTEN UND ENTKOPPELTEN MITGLIEDSTAATEN (2000-2010)
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2
Als Hirten sind sowohl Jehova als auch Jesus liebevoll um ‘die Schafe der Weide’ besorgt.
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
— Rindern und Schafen
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
für Tests an Schafen und Ziegen
Cette clé de répartition est applicable dès #. »oj4 oj4
Hauptsächlich überzählige Schafe und Schweine, ein paar Hühner, gelegentlich eine Kuh.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Rinder, Schafe, Ziegen
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
(4) Schafe und Ziegen
Il ne voit pas où il va!EuroParl2021 EuroParl2021
Was können wir tun, um die Schafe des Herrn zu weiden und nicht uns selbst an ihren Fehlern?
T' as l' air super pas contenteLDS LDS
Und jetzt, wie Ajax Telamonius könnt' ich Die Wut an Schafen und an Ochsen kühlen!
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Gefahr droht vom verirrten Schaf:
Tu I' as même pas consulté!LDS LDS
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen, ausgenommen solches der Position 1503
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CEurLex-2 EurLex-2
Ausfuhren Neuseelands von Erzeugnissen mit Material von Rindern, Schafen oder Ziegen in die EG
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?EurLex-2 EurLex-2
(17) „Beihilferegelungen für Schafe und Ziegen“: Beihilferegelungen nach Artikel 111 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Kendrick schrieb: „Freundliche Menschen werden von den Schafen zu ,Ehrenbürgern‘ erhoben.
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
Im Fall von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen muss das weibliche Tier abstammen von
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
Sie können keine Leute wie Cole einstellen und erwarten, dass sie wie Schafe handeln.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlachte ich ein Schaf, so braucht man kein anderes Fleisch, mit dem Weine mache ich es kurz.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
EUR je Test für Tests an Schafen und Ziegen gemäß Anhang # der Verordnung (EG) Nr
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreoj4 oj4
Das Schaf ist schon da.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
36274 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.