sechs Tage all-inclusive
six jours tout compris
alle Tage oor Frans
alle Tage
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tous les jours
Die Öffnungszeiten sind an allen Tagen außer samstags und sonntags gleich.
Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.
jour après jour
quotidiennement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Tage ein Stücklein Brot mit Salz darauf, mehr nicht.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Dies junge Mädchen, alle Tage sehe ich sie, ich arbeite neben ihr, ich liebe sie!...
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
Nicht alle Tage sind sonnig – Sie haben es gesagt, Herr Landrat.
Arrête avec " I' enfant "!vatican.va vatican.va
Der Dienst ist ständig erreichbar (alle Tage rund um die Uhr, landesweit).
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
So ein Kompliment bekommt man nicht alle Tage.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 und alle Tage Metuschelachs waren neunhundertundneunundsechzig Jahre, und er starb.
Tu as un bon oeilLDS LDS
Sie erweist ihm nur Gutes und niemals ein Leid an allen Tagen, solange sie lebt.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
« »Pestilence hätte beinahe das Ende aller Tage eingeläutet.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
So einer Situation sieht man sich nicht alle Tage gegenüber
On va enlever sa copineopensubtitles2 opensubtitles2
Gewiss, die Änne riskierte alle Tage ihr Leben für jeden Unbekannten, dem sie Obdach gewährte.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Daher: Erspare dir manche Plage, iß einen Apfel alle Tage.
Vous avez tort!jw2019 jw2019
So beliefen sich alle Tage Henochs auf dreihundertfünfundsechzig Jahre“ (1.
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
Das wird ein Tag sein wie alle Tage, die kommen.
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
Möge sein Friede, den er verheißen hat, heute und alle Tage mit Ihnen sein.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLDS LDS
6 Alle Tage, an denen er sich für Jehova abgesondert hält, darf er zu keiner toten Seele* kommen.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
So was sieht man nicht alle Tage.
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man trifft nicht alle Tage einen hübschen jungen Mann aus dem Weltall.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geschah ihm nichts, und er ließ ihn von nun an alle Tage frei mit sich gehen.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
In Mühsal wirst du seinen Ertrag essen alle Tage deines Lebens.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Überprüfen Sie andere Variablen in allen Tag.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.support.google support.google
«In den Sternen ist nichts vom Ende aller Tage zu lesen.»
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Von Sonntag zu Sonntag flichst du alle Tage in dein Zaubernetz!
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Literature Literature
Wie viele von ihnen werden all das alle Tage für jedes ihrer Kinder kaufen können?
Merci, docteurLiterature Literature
Ein Zustand, der alle Tage neuen Verdruß zuzieht, ist nicht der rechte.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Sie hat ihn mit Gutem belohnt und nicht mit Bösem alle Tage ihres Lebens“ (Sprüche 31:10-12).
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
28716 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.