das ist alles, was ich weiß oor Frans
das ist alles, was ich weiß
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
voilà tout ce que je sais
Das ist alles, was ich weiß.
Voilà tout ce que je sais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist nicht normal, das ist alles, was ich weiß.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich weiß.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Großen Guten brachten uns hierher, das ist alles, was ich weiß.
Sphère célesteLiterature Literature
Das ist alles, was ich weiß.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.tatoeba tatoeba
Wenn die Frau mit ihrem Mann zusammen ist, muss sie bluten, das ist alles, was ich weiß.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Da hast du's. Das ist alles, was ich weiß.
T' as une mine affreuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mir ruhig weiter Geld geben, wenn du willst... aber das ist alles, was ich weiß.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich weiß.« »Es hat also nie eine Frau in seinem Leben gegeben?
Reconnais- moiLiterature Literature
Obwohl es schon Abend war und recht kühl, war sein Gesicht schweißüberströmt. »Das ist alles, was ich weiß.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
Das ist alles, was ich weiß, Logan.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist alles, was ich weiß.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich weiß.« »Was haben Sie im Zimmer angefasst?
Application des statuts modifiésLiterature Literature
Das ist alles, was ich weiß.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich weiß, aber ich würde nicht allzu viel darauf geben, was ich weiß.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
Das ist alles, was ich weiß.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm ist kalt, sehr kalt, das ist alles, was ich weiß.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Das... das... das ist alles, was ich weiß.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.