Das ist alles oor Frans
Das ist alles
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
C'est tout
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
das ist alles
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est tout
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
voilà
Ich habe welche auf der Brust und auf den Armen, das ist alles.
J'en ai sur la poitrine et sur les bras, voilà.
ça y est
Das sind alle vom Zoll.
Ça y est pour les Douanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jose, das ist alles deine Schuld
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesopensubtitles2 opensubtitles2
»Ein paar an den Toren, das ist alles.«
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Das ist alles.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen uns der Wahrheit stellen, das ist alles.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLiterature Literature
Das ist alles, was wir haben.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was ich zu sagen habe.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das ist alles nicht so einfach, wie du sagst, okay?
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor sie begreift, was passiert ist, steht er auf. »Das war’s«, sagt er. »Das ist alles.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
Das ist alles.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles echt.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Seien Sie nicht gleich eingeschnappt, ich mache mir einfach Sorgen um Sie, das ist alles.
considérant quLiterature Literature
Meine Herrschaften, das ist alles, was wir wissen.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles lächerlich.
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles und es ist so einfach.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht normal, das ist alles, was ich weiß.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles meine Schuld.
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne ihn zu wenig, das ist alles, und ich werde ihn vielleicht nie kennen lernen.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
Sie hat nur Sinn für Humor, das ist alles.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Mistkerle nicht ausstehen, das ist alles.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Das ist alles, was es jetzt bedeuten kann, Rot zu sein.
Je crois, ouiLiterature Literature
Das ist alles meine Schuld.
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, um was ich dich bitte.»
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
Danke, Jenkins, das ist alles.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93650 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.