sich ein Ziel setzen
se fixer un but
ein Ziel setzen oor Frans
ein Ziel setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fixer un but
Du hast dir ein Ziel gesetzt, und du hast es auch erreicht.
Tu te fixes un but, et tu l'atteins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie könnten sich ein Ziel setzen, bis zu einem bestimmten Datum diesem Menschen vom Evangelium zu erzählen.
Vous connaissez l' édition?LDS LDS
Schmerzliches Unglück hat euch betroffen; aber Seine Majestät der Kaiser und König will demselben ein Ziel setzen.
Peut- être bienLiterature Literature
Der Tag ist gekommen, wo wir dieser Vermessenheit ein Ziel setzen und die Anschläge der Verschwörer vernichten können.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeLiterature Literature
Sie sollen sich schriftlich ein Ziel setzen und am nächsten Fastsonntag um diesen Segen fasten und beten.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLDS LDS
Du weißt nicht, wie du nicht denken kannst.« »Dann werde ich mir ein Ziel setzen.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
«Ich kann mir nicht ein Ziel setzen, das zu erreichen gänzlich außerhalb meiner Macht liegt.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
Jeder aus der Gruppe soll sich ein Ziel setzen, das ihm hilft, auf Jesus Christus zu bauen.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLDS LDS
Wir sollten, wenn wir uns ein Ziel setzen, unsere Gesundheit, unsere Familienverhältnisse und andere Faktoren berücksichtigen.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
Man muss sich ein Ziel setzen
Vous savez pourquoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen uns ein Ziel setzen und wir müssen den Wunsch haben, mit ganzer Kraft zu arbeiten.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLDS LDS
Wollte er seinem elenden Leben durch einen Sturz in diesen Abgrund ein Ziel setzen?
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLiterature Literature
Schmerzliches Unglück hat euch betroffen; aber Seine Majestät der Kaiser und König will demselben ein Ziel setzen.
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
Man sollte sich ein Ziel setzen und konsequent darauf hinarbeiten.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
Vielleicht möchtest du dir ein Ziel setzen und dann deinen Fortschritt auswerten.
Non, c' est pas ce que je voulais direLDS LDS
Sie sollen sich schriftlich ein Ziel setzen, was sie davon in den nächsten Wochen umsetzen wollen.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLDS LDS
Man sollte sich immer nur ein Ziel setzen und sich durch nichts davon ablenken lassen.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Vielleicht möchten Sie sich als Klasse ein Ziel setzen, wie Sie sich bei der Familienforschung mehr einbringen wollen.
Je prendrai soin d' elleLDS LDS
Jeder kann sich ein Ziel setzen.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?jw2019 jw2019
3 Uns ein Ziel setzen: Setzen wir uns zunächst das Ziel, ein Studium einzurichten und es regelmäßig durchzuführen.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Die Schüler sollen sich auch ein Ziel setzen, wie sie mehr Ehrfurcht vor dem Tempel zeigen können.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLDS LDS
Wenn wir uns ein Ziel setzen, ist es sehr wichtig, dass wir uns fest vornehmen, es auch zu erreichen.
Merci de nous avoir indiqué la voie!LDS LDS
Die Schüler sollen sich konkret überlegen, wie sie dem Erlöser besser nachfolgen können, und sich diesbezüglich ein Ziel setzen.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLDS LDS
Die Schüler sollen sich ein Ziel setzen, wie sie heute schon standhafter und unerschütterlicher nach dem Evangelium leben können.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLDS LDS
Die Schüler sollen sich in ihrem Studientagebuch ein Ziel setzen, wie sie den oben erkannten Grundsatz besser umsetzen können.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.LDS LDS
Die Schüler sollen sich ein Ziel setzen, wie sie sich auf die nächste Gelegenheit, vom Abendmahl zu nehmen, besser vorbereiten können.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?LDS LDS
1675 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.