einen Anwalt nehmen oor Frans
einen Anwalt nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
prendre un avocat
Sie hat heute einen Anwalt genommen.
Elle a pris un avocat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest dir einen Anwalt nehmen.
Tout le monde devrait manger comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn ich in lhrer Situation wäre, würde ich mir einen Anwalt nehmen
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESopensubtitles2 opensubtitles2
Nun musste sie sich einen Anwalt nehmen.
Le Frère dit qu' il va au château.. pourcommettre SeppukuLiterature Literature
Dann sollte ich mir wohl einen Anwalt nehmen und Zivilklage einreichen.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir einen Anwalt nehmen oder zwei?
TABLE DES ANNEXESopensubtitles2 opensubtitles2
Khan – sagte, Sie müssten sich einen Anwalt nehmen.
Simple curiositéLiterature Literature
«Sie sollten sich einen Anwalt nehmen und mit der Sache vor Gericht gehen.»
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
»Könntest du ... Papa, könntest du dir nicht selbst einen Anwalt nehmen?«
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
Haben Sie ihm nicht erklärt, daß er sich einen Anwalt nehmen kann - nehmen sollte?
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Meine Eltern werden sich bestimmt einen Anwalt nehmen, und zwar ziemlich bald.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Falls Ihnen dort nicht geholfen wird, sollten Sie sich einen Anwalt nehmen.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
Das heißt, dass sich in einem stetig wachsenden Kreis jeder einen Anwalt nehmen muss.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Ihre Kinder würden sich vermutlich einen Anwalt nehmen und das Testament anfechten.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Ich werde mir einen Anwalt nehmen... sobald dieses... diese Einrichtung mir meine volle Mündigkeit zurückgibt.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionLiterature Literature
Sie müssen sich einen Anwalt nehmen.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der hat gesagt, ich soll mir einen Anwalt nehmen.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden wechselten einen Blick. »Sie werden sich einen Anwalt nehmen?
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Ihr könnt euch einen Anwalt nehmen.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein.« »Jack«, sagte sie. »Du musst dir einen Anwalt nehmen.« »Vielleicht warte ich noch ein bisschen.« »Jack.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Ich würde mir sofort einen Anwalt nehmen.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
„Vielleicht sollte ich mir einen Anwalt nehmen?
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Vielleicht solltest du einen Anwalt nehmen.
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Ihrer Stelle, Professor, würde ich mir einen Anwalt nehmen.
considérant quLiterature Literature
Sollte ich mir vielleicht einen Anwalt nehmen?
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
„Dieser Humphrey sollte sich lieber einen Anwalt nehmen.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
158 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.