einen Antrag machen oor Frans
einen Antrag machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
demander en mariage
Weißt du, ich habe mal einen Antrag gemacht.
J'ai fait une demande en mariage, une fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wolltest also Brandi Svenning in einem Freizeitpark einen Antrag machen
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreopensubtitles2 opensubtitles2
Sie glauben also, wenn ich Jane einen Antrag mache, wird sie in New York bleiben?
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde jetzt öfter einen Antrag machen
Non je ne sais pas comment on faitopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde Jane heute einen Antrag machen.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihr einen Antrag machen.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Jahre habe ich jeden Tag gehofft, er würde mir einen Antrag machen.
C' est tout ce que je peux dire sur elleLiterature Literature
Willst du mir einen Antrag machen?
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss er ihr noch mal einen Antrag machen.« Konnten sich Schriftsteller neu mit ihren Musen verheiraten?
Votre queueLiterature Literature
Dick wollte Jen einen Antrag machen.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, wem ich einen Antrag mache.
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich dachte, Ratana wollte ihr einen Antrag machen?«
Merde, prends une décisionLiterature Literature
„Sie sagten, er wollte Ihnen gestern Abend einen Antrag machen?
vul'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
Cam wird Mitchell einen Antrag machen und wir helfen ihm das vorzubereiten.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Brian dir auf Hawaii einen Antrag machen?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle waren überzeugt davon, dass er mir heute Abend einen Antrag machen würde.
Le mien aussiLiterature Literature
Ich verstehe nicht, wie du ihr einen Antrag machen konntest.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre das der fall, wie könnte er mir dann einen Antrag machen?
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mir einen Antrag machen?
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird dir definitiv einen Antrag machen.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte mit ihr essen gehen und ihr beim Dessert einen Antrag machen.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Literature Literature
Oh mein Gott, er wird dir einen Antrag machen!
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte er an meiner Stelle Rita einen Antrag machen.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir einen Antrag machen.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend nach der Soiree werde ich ihr einen Antrag machen.
La prochaine t' auraLiterature Literature
Und dann werde ich dir vielleicht schon bald einen Antrag machen.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1747 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.