finanzielle Ressourcen oor Frans
finanzielle Ressourcen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
poche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist unvermeidlich, meine Damen und Herren, bei den finanziellen Ressourcen, auf die wir uns beziehen müssen.
Sont- ils morts?Europarl8 Europarl8
Schaubild 34: Kriterien zur Festlegung der finanziellen Ressourcen für das Justizwesen* 64
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risiken können wir dank unseres vertieften Know-hows und unserer finanzieller Ressourcen abfedern.
C' est un sujet fascinantCommon crawl Common crawl
Bericht über die Verwendung der finanziellen Ressourcen für die Stilllegung von Leistungsreaktoren
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
Ein umfassendes Kopenhagener Übereinkommen muss durch angemessene finanzielle Ressourcen untermauert werden.
Ne faites rien!EurLex-2 EurLex-2
Durch die Zusammenlegung ihrer Geschäftstätigkeit würden die technologischen und finanziellen Ressourcen der Unternehmen in ihren jeweiligen Heimatmärkten gestärkt.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
Zunächst und vorwiegend werden finanzielle Ressourcen benötigt.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEuroparl8 Europarl8
b) über die personellen und finanziellen Ressourcen verfügen, die sie für ihre Arbeit benötigen;
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
den aus den vorfinanzierten Beiträgen gebildeten finanziellen Ressourcen der ZGP, die dem Institut von der ZGP mitgeteilt wurden,
Ce n' est pas de l' exploitationEurlex2019 Eurlex2019
Übernehmen Sie Verantwortung für die optimale Nutzung der personellen finanziellen Ressourcen des Generalsekretariats.
C' est un nom débileEuroParl2021 EuroParl2021
2.1.3 Personelle und finanzielle Ressourcen
LICATA, François, à La LouvièreEurlex2019 Eurlex2019
Das Konsortium verfügt weder über unabhängige finanzielle Ressourcen noch über die rechtliche Befugnis, sonstige Mittel zu beschaffen.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zweitens die Bereitstellung von finanziellen Ressourcen, um neue Recyclinganlagen und Abfallanlagen zu schaffen.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEuroparl8 Europarl8
Eine Verstärkung ihrer Personaldecke und ihrer finanziellen Ressourcen würde es ihnen ermöglichen, ihren Aufgaben erfolgreicher nachzukommen.
Nous repasseronseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor März 1997 verfügte YKK Stocko eindeutig nicht über große finanzielle Ressourcen.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurLex-2 EurLex-2
Kurze Beschreibung der für die Überwachungs-, Inspektions- und Durchsetzungsregelung in der Fischerei verfügbaren personellen und finanziellen Ressourcen
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
4. die finanziellen Ressourcen und Mittel der Europäischen Union;
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen Terroristen ihre finanziellen Ressourcen entziehen und mehr in die Nachforschung und technologische Entwicklung investieren.
Ma fille a un match de footEuroparl8 Europarl8
Die Nutzung der finanziellen Ressourcen der EIB und des EIF muss strukturiert und zur gängigen Praxis werden.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Die Stilllegungsmassnahmen bedürfen erhebliche finanzielle Ressourcen.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die Regulierungsbehörden über Rechtspersönlichkeit, Haushaltsautonomie, angemessene personelle und finanzielle Ressourcen sowie über ein unabhängiges Management verfügen.
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
Die EZB sorgt für ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen für die Erfüllung ihre Aufgabe, das Sekretariat zu stellen .
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung der finanziellen Ressourcen
Qu ́est- ce que tu fais là?not-set not-set
6424 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.