gesund sein oor Frans
gesund sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être bon pour la santé
Von den Abgasen, die Radfahrer möglicherweise einatmen, einmal abgesehen, kann Radfahren gesund sein.
Si on met de côté le risque de respirer des gaz d’échappement, le vélo est bon pour la santé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konnte eine Nation von Räubern geistig gesund sein, besonders solche, die Gott beraubten?
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
Deshalb sollten Opfertiere gesund sein, ohne irgendwelche Schäden.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Rika wieder gesund sein, wenn wir Grorian besiegt haben?
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2 oder 3 Tagen wird Olympia wieder vollkommen gesund sein.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht gesund sein.
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meinen Sohn zur Welt bringen, und er wird gesund sein.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Du wirst wieder gesund sein, Suzie.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das würde für das kleine Wurm ja erst recht gesund sein, oder?
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Ich werde so gesund sein.
Je suis épuiséted2019 ted2019
Die eingesetzten Tiere sollten gesund sein und vorzugsweise einem homogenen Bestand entstammen
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleeurlex eurlex
Ich wollte ihnen sagen, daß du dich besser fühlst und bald wieder gesund sein wirst.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Turbo ißt ihn nicht weniger gerne eiskalt, aber das kann einfach nicht gesund sein.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
Ich setzte soundso viel Pfund darauf, dass Sie in einem Jahr von heute lebendig und gesund sein werden.
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Somit wird die ursprüngliche Fassung: „Die verwendeten Oliven müssen ‚gesund‘ sein.“ wie folgt ergänzt:
Jamais entendu ce patoiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn du diese Ratschläge beherzigst, wirst du besser schlafen und entsprechend gesünder sein.
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
Vor dem Kommen von Gottes neuer Welt wird niemand in körperlicher, geistiger oder psychischer Hinsicht völlig gesund sein.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
Um das zu mögen, was gesund ist, muss man selbst gesund sein.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
Wenn es so weit ist, wird es auf der ganzen Erde schön sein. Dann werden alle gesund sein.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
Sie wird gesund sein in zwei oder drei Tagen.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clowns sind meistens darauf aus zu provozieren und das kann gesund sein.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 Jeder Christ möchte leben und gesund sein, um Gott anbeten zu können.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
Sie scheinen mir nicht krank zu sein.« »Ich werde bald ganz gesund sein«, erwiderte der Greis.
Je peux y retournerLiterature Literature
Aber jetzt wirst du bald wieder gesund sein, sagt der Doktor.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
Doch um sich daran richtig zu erfreuen, muß man auch gesund sein.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
3286 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.