einen Wert von hundert Euro haben
avoir une valeur de cent euros
hundert oor Frans
hundert
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cent
de
Die Kardinalzahl zwischen Neunundneunzig und Hundertundeins, in römischen Zahlen C geschrieben und in arabischen Ziffern 100.
fr
Le nombre cardinal situé entre quatre-vingt-dix-neuf et cent-un, représenté par C en nombres romains et par 100 en numération arabe.
Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.
Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.
centaine
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
100
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cent
Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
Deux cent dollars, c'est beaucoup d'argent pour moi.
centaine
Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.
Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist der Kommission bekannt, dass es in mehreren Fällen beim Transport von Geflügel schwerwiegende gesundheitliche Probleme und sogar Todesfälle bei diesen Tieren gegeben haben soll und dass in einigen Fällen Hunderte von Tieren verendet sind, weil die Käfige, in denen sie gehalten wurden, vom Gewicht der darüber befindlichen Käfige eingedrückt wurden?
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Zealandias Westspitze liegt nur wenige hundert Kilometer von Queensland entfernt und ist vermutlich ein Bruchstück von Gondwana, der gigantischen Landmasse, die vor 60 bis 85 Millionen Jahren im Pazifik versank und zu der auch Australien gehörte.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencecordis cordis
Die Reichen und Vornehmen wohnten oft in Palästen auf den Hügeln und hielten sich viele Diener und Sklaven, deren Zahl manchmal in die Hunderte ging.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
»Wissen Sie, ob sich die Art der Blockaden in den letzten hundert Jahren maßgeblich verändert hat?«
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Selbst wenn hundert Jahre vergangen wären, hätte ich sie erkannt.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
Und der nächste Haltepunkt ihrer Kampagne ist die Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York, wo sich Hunderte junger Menschen aus vielen Ländern versammeln werden, um von den Politikern in aller Welt Änderungen zu fordern.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gibt hundert Mittel, sich ihren Folgen zu entziehen.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts hinderte sie, sich auf die Seiten des Scorzef zu Hunderten zu stürzen.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Ich habe hunderte Mädchen gebeten, mir über ihre heiligen Stätten zu berichten.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLDS LDS
Auch hundert Jahre später hilft uns der Familienabend, die Familie so zu stärken, dass sie auf ewig Bestand hat.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateursvisé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLDS LDS
Der Verlust des Gletschers wird seit über hundert Jahren von Wissenschaftlern mit Sorge beobachtet.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
Dies besagt, dass die Abweichung zwischen zwei Ergebnissen einer in verschiedenen Laboratorien durchgeführten Analysenreihe bei richtiger und normaler Anwendung des Verfahrens auf eine gleichartige homogene Mischung nur in fünf von hundert Fällen das Konfidenzintervall überschreiten darf.
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Viele europäische Länder, aber auch Australien, Kanada, Israel und Neuseeland haben Gesetze verabschiedet, die ein „öffentliches Ausleihrecht“ begründen, d.h. der Staat erkennt an, dass es ein öffentliches Gut darstellt, hunderte von Menschen ein einziges Buch lesen zu lassen, aber dass dies zugleich den Buchabsatz reduzieren dürfte.
Des ennuis, quels ennuis?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er erfuhr, daß das verdammte Riesenschiff hundert Kabinen erster Klasse und zehn höhere Offiziere hatte.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Zwölf Männer, und sie tun die Arbeit von Hunderten Bogenschützen.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
schätzen Ökonomen den Wert unserer Korallenriffe auf jährlich mehrere hundert Milliarden Dollar.
C' est hors service depuis hierted2019 ted2019
Der Ausleger, sicher hundert Meter lang, war parallel zur Westfassade des Gebäudes positioniert.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Weitgehend so, wie es seit etlichen hundert Jahren gewesen war.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesLiterature Literature
Diese Schule bestand vier Monate, und ähnliche Schulen wurden später in Kirtland und auch in Missouri abgehalten und von Hunderten besucht.
Vous ne le pensez pasLDS LDS
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.
Assume tes responsabilités, à présent!ted2019 ted2019
Morgans Liste enthielt fünfzig Eintragungen; er hatte von Leuten mit Hunderten gehört.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Sie werden die Truppen der Regimegegner im sachgerechten Umgang mit ihren Waffen unterweisen und ihnen darüber hinaus Mittelstreckenraketen und leichte Panzerfahrzeuge zur Verfügung stellen müssen. Eine derartige Mission wird die Entsendung von hunderten weiterer Militärexperten nach Libyen erforderlich machen, als die paar Dutzend, die Großbritannien, Frankreich und Italien bisher zugesichert haben.
Des pôles thématiquesNews commentary News commentary
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.