zu schätzen wissen
apprécier · savoir apprécier
schätzen wissen oor Frans
schätzen wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
estimer
Ich bin mir sicher, dass alle in diesem Hause den Mut und das Engagement unserer humanitären Helfer vor Ort zu schätzen wissen.
Je suis convaincu que personne dans cette enceinte ne sous-estime le courage et l'engagement de nos équipes d'aide humanitaire sur le terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Fürs erste würde ich es zu schätzen wissen, wenn du mein Schwert vergessen würdest.«
Fantastique, hein?Literature Literature
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissen
convention n° # concernant le télétravailopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, daß mir die Armut nicht gefallen wird – aber meine Freiheit, die werde ich zu schätzen wissen!
Comme tu voudrasLiterature Literature
Hören Sie, ich würde das wirklich sehr zu schätzen wissen.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald werden Sie zu schätzen wissen, wie Ihre Mannschaft im Darm dem Gehirn auf die Sprünge hilft.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
« »Du denkst wie immer nur ans Saufen ... Du tust gut daran, denn Mandred wird das zu schätzen wissen.
Est-ce que la députée a bien saisi?Literature Literature
Ich bin froh, dass meine Eltern Daniel zu schätzen wissen.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
B'Elanna wird das zu schätzen wissen.
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du gehst, bevor ich zurück bin, würde ich es zu schätzen wissen, wenn du abschließen könntest.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Was sie nicht zu schätzen wissen.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er lächelte ungerührt. »Ich dachte, Sie würden meine Ehrlichkeit zu schätzen wissen.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
Der Mann sah sowieso nicht so aus, als würde er meinen Humor in dieser Situation zu schätzen wissen.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
Und das Wichtigste daran ist, dass unsere Patienten es zu schätzen wissen.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlted2019 ted2019
Ich würde deine Hilfe bei der Durchsetzung der Sperrstunde zu schätzen wissen.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine, er wird es zu schätzen wissen.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es zu schätzen wissen, wenn wir damit warten würden, bis nach dem Treffen.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich würde deinen Rat zu schätzen wissen, Gol.
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
Deshalb werden Sie diesen privaten Gesprächsrahmen zu schätzen wissen.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird das neue Liederbuch noch mehr zu schätzen wissen, wenn man die damit verbundene Arbeit kennt.
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
Dann habe ich denke, Sie sollten Ihr Ehemann, um es zu schätzen wissen in etwas mehr Detail.
J' arrive jamais au même nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihn nur erkennen und zu schätzen wissen.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLDS LDS
Das sind sensible, intelligente Leute... die qualitätsreiche Unterhaltung zu schätzen wissen.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge Gott uns helfen, dass wir das wiederhergestellte Evangelium Jesu Christi, das allumfassend ist, zu schätzen wissen.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLDS LDS
In seinem Gewerbe musste man vielerlei Fähigkeiten beherrschen, vor allem jedoch musste man die Zeit zu schätzen wissen.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
Aber warum soll ich wunderbare Waffen und Rüstungen für Leute schmieden, die sie gar nich zu schätzen wissen?
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Literature Literature
1603 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.