Schätze oor Frans
Schätze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fortune
In diesem Fass, Johnson, liegt ein Schatz.
Ce baril, Johnson, contient une fortune.
richesse
Ich frage mich, wie viele Schätze wir runtertragen können.
Je me demande combien de richesses nous pourrions emporter avec nous.
trésor
Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
On ne sait pas où sont cachés les trésors.
trésors
Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
On ne sait pas où sont cachés les trésors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schätze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer von deinen lieben Schulkumpels, schätze ich mal.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
Schatz?
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den Metalldetektoren der FS - Future Series wird Ihre Suche nach vergrabenen Schätzen noch erfolgreicher ...
Eléments du droit constitutionnel belgeCommon crawl Common crawl
Das Übliche, schätze ich mal.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, wenn es auf deinen Dad zu sprechen kommt, schalte ich einfach ab.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erij wußte den bitteren Humor der Geste nicht zu schätzen. »Was ist das für ein Unsinn?
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Ich schätze, selbst Superhund hat das Recht, hin und wieder müde zu sein.«
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 13–14
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
« »Weil Kundschafter nichts so sehr schätzen wie schwache, käufliche Seelen, Esmi.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Nur bist du nicht Mozart und diese Schlampe Cynthia ist niemandes Ehefrau, Schatz.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, man könnte mich als Angehörige des hiesigen Komitees bezeichnen.
Avec vous, chefLiterature Literature
Was ist los, Schatz?
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir analysieren ohne Aufpreis Ihre Belegschaft und schätzen danach den Wasserverbrauch.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par lacritique que par le public.Literature Literature
Das muß ein Teil des Degenerationsprozesses sein, dem ich mich zu unterziehen scheine, schätze ich.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
Ja, ich schätze schon.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das und eine flinke Zunge, schätze ich.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schätzen Ökonomen den Wert unserer Korallenriffe auf jährlich mehrere hundert Milliarden Dollar.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIted2019 ted2019
Ah, ich schätze das ist dann ein ja.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das übrige fiel dem Schatz der Kirche zu St.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Paulus sagte: „Wir haben . . . diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die Kraft, die über das Normale hinausgeht, Gottes sei und nicht die aus uns selbst“ (2.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
Elder und Schwester Hegewald schreiben: „Nun, gegen Ende der Mission im Land unserer früheren Feinde, sind wir dankbar, dass wir das Volk der Ukraine unterweisen und schätzen lernen durften.
amendement #, #re partieLDS LDS
Ist Herr Frattini nicht auch der Ansicht, dass die Bereitschaft zur Einführung von Beschränkungen der Redefreiheit angesichts von Drohungen und Gewalt davon herrührt, dass Italien seine Freiheiten von Briten und Amerikanern geschenkt bekam, während die Engländer jahrhundertelang dafür kämpfen und sterben mussten, diese Freiheiten zu erringen und zu bewahren, und sie diese daher auch mehr schätzen?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifienot-set not-set
»Fürs erste würde ich es zu schätzen wissen, wenn du mein Schwert vergessen würdest.«
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
Diese Behälter enthalten nur kleine Schätze, aber sollen dem Spieler ein interessanteres Spielerlebnis bieten während er seine "Schlossknacken"-Fertigkeit steigert.
Budget et duréeCommon crawl Common crawl
Hab dich auch lieb, Schatz.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.