stolz wie Oskar oor Frans

stolz wie Oskar

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

fier comme Harpagon

adjektief

voorbeelde

Da haben die Leute immer gelacht, wenn ich stolz wie Oskar da langfuhr.
Les gens riaient dans la rue quand ils me voyaient pédaler, tout fier.

Ich hatte fünfzehn Kilo abgenommen und war stolz wie Oskar!
J’ai perdu quinze kilos, et qu’est-ce que j’étais fière de moi !

Mein Großvater eilt herbei, stolz wie Oskar, um seinen Sohn anzuspornen und ihm zu applaudieren.
Mon grand-père, fier comme Artaban, s’y précipite pour soutenir et applaudir son fils.

Ich hatte mein blaues Mercedes Cabrio und war stolz darauf wie Oskar.
J’avais reçu ma Mercos décapotable bleue et j’étais fier comme tout.