wieder wachsen oor Frans
wieder wachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
repousser
Und nur, wenn es so etwas wie Frieden gab, konnten ihre Zehennägel wieder wachsen.
Et seulement lorsqu'il y avait un semblant de paix, ses ongles des pieds repoussaient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erlaubte mir zum Beispiel, die Haare wieder wachsen zu lassen.
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
Der Bürstenhaarschnitt ist die Idee seiner Eltern; Tim wartet noch immer darauf, dass Kyles Haare wieder wachsen.
C' est un centre de villégiature?Literature Literature
das hätte ich beinah vergessen, ich muß ja machen, daß ich wieder wachse!
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Eine Welt, wo das Gute bewahrt bleibt und wieder wachsen kann?
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
Als du mal versehentlich mein Shirt anhattest und du überzeugt warst, du würdest wieder wachsen.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird wieder wachsen
Oû veux- tuen venir?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Haar wird wieder wachsen, erinnerte sie sich.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Die Europäerinnen und Europäer sowie Unternehmen hoffen auf effektive Belebungsmaßnahmen, damit die europäische Wirtschaft wieder wachsen kann.
Je veux même chambreEuroparl8 Europarl8
Erstmals seit 2007 sollen die Volkswirtschaften aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Jahr 2015 wieder wachsen.[
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Basha wollte, dass er sich die Haare wieder wachsen ließ.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Um meine Gehirnzellen wieder wachsen zu lassen.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend können wir wieder wachsen und gedeihen.« »Er verdient es nicht, weiterzuleben«, erklärt Dave.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Und nur, wenn es so etwas wie Frieden gab, konnten ihre Zehennägel wieder wachsen.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?QED QED
Dann wirst du, wie die Vallenholzbäume, wieder wachsen.«
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région deBruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
Und die Zunge habe ich mir wieder wachsen lassen.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
Aber später, wenn wir in Sicherheit sind, kannst du sie wieder wachsen lassen, in Ordnung?
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Und diese Pflanzen können wieder wachsen.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLiterature Literature
« fragte das Kind mißtrauisch, und Alex lächelte. »Gar keine«, bestätigte sie. »Werden deine Haare wieder wachsen?
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Wo werden sie wieder wachsen, Peter?
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Wann lässt du die Haare wieder wachsen?
Bachelier-Styliste-Modélisteopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, es gibt nichts, was die Haare wieder wachsen macht, also lügst du, Macassar!
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
Lässt Jay seine Haare wieder wachsen, oder behält er seinen Kahlkopf?
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab 2015 dürften dann alle EU-Volkswirtschaften wieder wachsen.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
Sie lächelte und sagte: »Jetzt musst du dir aber auch dein Haar wieder wachsen lassen.« Die Wochen vergingen.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
Und nach sieben Zeiten sollte der Baum wieder wachsen.
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.