wieder gewählt
réélu
wieder wählen oor Frans
wieder wählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
réélire
Und er schätzt es, wenn ihr sein Mehl verwendet und ihn wieder wählt.
N'oubliez pas d'utiliser sa farine et de le réélire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Portal sollte sofort wieder wählen.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen immer wieder wählen.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Senatoren Fellen, Tredd und Bozcowski hatten mir den Wunsch, je wieder wählen zu gehen, nachhaltig ausgetrieben.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Literature Literature
Ich werde dieses Hotel beim nächsten Mal wieder wählen.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Common crawl Common crawl
— Ich hab neulich in ›Time‹ gelesen, daß es bald wieder Wahlen geben soll
Je l' ai dresséLiterature Literature
Burma wird dieses Jahr das erste Mal seit 30 Jahren wieder Wahlen abhalten.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEuroparl8 Europarl8
Also würde sie diesen Weg wieder wählen und sehen, wohin er sie führte.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLiterature Literature
Sie werden ihn mit Sicherheit wieder wählen, und dann werden wir ihn wieder bei uns haben.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Im Jahr 2004 werden wir wieder Wahlen zum Europäischen Parlament haben.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEuroparl8 Europarl8
Wir haben uns sehr wohlgefühlt und werden bei unserer nächsten Tour nach London dieses Hotel jedoch in einer höheren Zimmerkategorie wieder wählen.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreCommon crawl Common crawl
Ich glaube, in nicht allzu langer Zeit, vielleicht in drei oder vier Monaten, finden wieder Wahlen statt, denn es ist ein demokratisch gewähltes Parlament.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Europarl8 Europarl8
2009 haben wir wieder Wahlen zum Europäischen Parlament, es wird eine neue Kommission geben. Bis dahin haben wir noch Zeit, unsere Erfolge zu verkaufen.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEuroparl8 Europarl8
Um ein Objekt wieder anzuzeigen, wählen Sie Bearbeiten Alle zeigen. Es werden alle momentan ausgeblendeten Objekte wieder angezeigt
Se retrouver après # ansKDE40.1 KDE40.1
Uns wäre es lieber, wenn wir uns nicht immer wieder einer Wahl stellen müssten, sondern einfach immer wieder gewählt würden.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEuroparl8 Europarl8
Bald werden wieder allgemeine Wahlen stattfinden.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEuroparl8 Europarl8
Wieder einmal wählen wir hier eine Lösung, durch die der Vorteil der Gemeinschaftspräferenz geschmälert wird.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEuroparl8 Europarl8
Sie können sich später wieder zur Wahl stellen, aber nicht bei den nächsten Wahlen.
Elle est un peu grandeLiterature Literature
Und nun schau wieder hin; wähle ein einzelnes Bild und konzentriere dich darauf.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Sehr nett von Ihnen, aber ich muss mich erst in 3 Jahren wieder zur Wahl stellen.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben noch zwei Jahre, bis Quinn sich wieder den Wählern stellen muß.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
In einigen Tagen, am 29. März, werden die Bürger in der Ukraine wieder einmal wählen können.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEuroparl8 Europarl8
« »Es ist für mich völlig belanglos, ob Paul Quinn je wieder eine Wahl gewinnt«, sagte Carvajal. »Wirklich?
Un bouton de fièvreLiterature Literature
Im selben Monat fand zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder eine Wahl mit mehreren Parteien statt.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
»Es ist für mich völlig belanglos, ob Paul Quinn je wieder eine Wahl gewinnt«, sagte Carvajal.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Wieder eine Wahl, und sie hatte sich entschlossen, bei Ben zu bleiben.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
874 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.