Soldat oor Iers
Soldat
de
Der niedrigste Dienstgrad in der Armee.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Saighdiúir
de
bewaffneter Angehöriger einer Armee
Dadurch sank der Wasserspiegel und die Soldaten konnten den Fluss durchqueren.
Thosaigh an t-uisce ag ísliú go dtí go raibh na saighdiúirí Peirseacha in ann siúl tríd.
saighdiúir
Dadurch sank der Wasserspiegel und die Soldaten konnten den Fluss durchqueren.
Thosaigh an t-uisce ag ísliú go dtí go raibh na saighdiúirí Peirseacha in ann siúl tríd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rumor sagte, er habe ein Soldat bei Waterloo gewesen.
Rachaidh na hoibreoirí córas tarchurtha i gcomhairle leis na húsáideoirí lionra maidir le nósanna imeachta sula gcuirfear chun feidhme iad agus comhaontóidh siad iad leis an údarás rialúcháinQED QED
Bruder von Yves Saragba, ein Befehlshaber der Anti-Balaka-Milizen in Batalimo, Provinz Lobaye, und ehemaliger Soldat der FACA.
MODÚL MIONSONRAITHE DO STAIDREAMH STRUCHTÚRACH MAIDIR LE SEIRBHÍSÍ GNÓEuroParl2021 EuroParl2021
Er hat öffentlich eingeräumt, dass die Parlamentsmitglieder der Krim die Initiatoren der Einladung an russische Soldaten waren, den Obersten Rat der Krim zu besetzen.
ÓNA SOILSE BANRÍON RÍOCHT AONTAITHE NA BREATAINE MÓIRE AGUS THUAISCEART ÉIREANNEuroParl2021 EuroParl2021
Zwischen 2016 und 2019 rekrutierte die FDPC Kinder als Soldaten in bewaffneten Konflikten und zwang elf Mädchen zur Ehe mit FDPC-Mitgliedern.
seártrúscolorEuroParl2021 EuroParl2021
Als die Ägypter ihnen hinterherjagten, stürzten die Wasserwände ein und begruben Pharao und seine Soldaten.
Scriostar Airteagaljw2019 jw2019
Leistungen, die an Soldaten und Beamte aufgrund einer Regelung bei Entlassung, Versetzung in den Ruhestand und bei vorzeitigem Eintritt in den Ruhestand gezahlt werden.
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos treoirlínte chun oibríochtaí den sórt sin a éascúEurLex-2 EurLex-2
Als die syrischen Soldaten Elisa gefangen nehmen wollen, betet er: »Jehova, bitte mach sie blind.«
Ní bhainfidh aerárthaí nach bhfuil dearadh agus nósanna imeachta oibríochta an aeradróim sin beartaithe dóibh i gcoitinne úsáid as aeradróm ná codanna den aeradróm céanna ach amháin i gcásanna éigeandála aerárthaigh, nuair a chuirtear aerárthach ar mhalairt slí chuig aeradróm eile, nó faoi dhálaí eile a bheidh sonraithe i ngach cás ar leithjw2019 jw2019
Die Soldaten stürmen hinein, erobern die Stadt und töten den König.
Cruthaigh Gníomh nuajw2019 jw2019
Der König und die Königin der Herzen waren auf dem Thron sitzt, als sie ankamen, mit einem große Menschenmenge um sie versammelt - allerlei kleine Vögel und Tiere, sowie die ganze Meute von Karten: der Bube stand vor ihnen, in Ketten, mit einem Soldaten auf beiden Seiten, um ihn zu schützen, und in der Nähe des Königs war das weiße Kaninchen, mit einer Trompete in der einen Hand und eine Pergamentrolle in der anderen.
Súmáil IsteachQED QED
Sie sagten: »Kommt, wir gehen zum Chef der Soldaten, zum Militärbefehlshaber.
Ní mhairfidh ré an phróisis sin níos mó ná naoi mí mura gcinnfidh na comhpháirtithe sóisialta i dtrácht agus an Coimisiún i gcomhpháirt í a fhadújw2019 jw2019
Die 2014 gegründete G5 Sahel (Burkina Faso, Tschad, Mali, Mauretanien und Niger) verfügt über eine Truppe von 5 000 Soldaten und wird vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen („VN“) mit den Resolutionen 2359 und 2391 unterstützt.
Ag féachaint do chuspóirí na simplíochta agus na héifeachtúlachta costais,níor cheart go gceanglófaí ar an bpáirtí a bhfuil forghníomhú á lorg aige ionadaí údaraithe a bheith aige ná seoladh a bheith aige i mBallstát an fhorghníomhaithe, seachas trí bhíthin na ngníomhairí a bhfuil inniúlacht acu i leith an nós imeachta forghníomhaithe i gcomhréir le dlí náisiúnta an Bhallstáit sinnot-set not-set
Jehova verspricht, dass diese kleine Gruppe die 135 000 midianitischen Soldaten besiegen wird.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíjw2019 jw2019
Knorzig in das Verhalten von beiden, wie Pulver in einer skilless Soldaten Kolben,
Gluaisteáin nua paisinéiría dháileadh deréir leagainQED QED
Irgendwann sie treibet o'er ein Soldat um den Hals und dann träumt er von Schneiden ausländischen Kehlen,
Ach amháin i gcás an Bord Stiúrthóirí ar fad a athrú, gabhfar ionad comhalta go ceann a bhfuil fágtha dá théarma oifigeQED QED
Leistungen, die an Soldaten und Beamte aufgrund einer Regelung bei Entlassung, Versetzung in den Ruhestand und bei vorzeitigem Eintritt in den Ruhestand gezahlt werden
Beidh sé seo gan dochar do mhuirir ar onnmhairí dearbhaithe nó ar allmhairí dearbhaithe a eascraíonn ón mbainistiú ar phlódú dá dtagraítear in Airteagaloj4 oj4
Frankreich führt die Operation „Barkhane“ in der Sahelzone seit 2014 mit 5 100 Soldaten an. Hinzu kommen estnische und dänische Truppen sowie Unterstützung vor allem aus Deutschland, Schweden, Spanien, Großbritannien, der Tschechischen Republik und den Vereinigten Staaten.
Gan freagraEuroParl2021 EuroParl2021
Wer führte die Soldaten an?
Cóipeáladh íomhá [ % #×% # ] go dtí an ghearrthaiscejw2019 jw2019
„Einer der Soldaten . . . stieß mit einem Speer in seine Seite, und sogleich kam Blut und Wasser heraus.“
Roghanna Anaithnidjw2019 jw2019
Bruder von Yves Saragba, ein Befehlshaber der Anti-Balaka-Milizen in Batalimo, Provinz Lobaye, und ehemaliger Soldat der FACA.
I gcomhthéacs an Codex Alimentarius, cuireann an Comhphobal le forbairt na gcaighdeán idirnáisiúnta maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar, agus áirithítear ag an am céanna nach n-ísleofar an t-ardleibhéal cosant sláinte an duine a dhéantar a chothabháil saChomhphobalEuroParl2021 EuroParl2021
" Off With Their Heads! " Und der Zug bewegte sich auf drei der Soldaten noch hinter die Ausführung der unglücklichen Gärtner, die Alice zum Schutz lief.
triail chun do bhreithiúnas suíomhúil a mheasQED QED
Die drei Soldaten wanderte für eine Minute oder zwei, nach ihnen zu suchen, und dann ruhig marschierte nach dem anderen.
Déanfar an caiteachas riaracháin, lena n-áirítear tuarastail le haghaidh foirne riachtanaí eile, a fholú faoin gceannteideal Céimniú amach cúnaimh réamhaontachais le haghaidh Ballstát nua nó a choibhéis faoin réimse iomchuí beartais de bhuiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach a bhaineann le méadúQED QED
Fast 500 Soldaten beschützten Paulus auf dem Weg dorthin.
trí chomhordú a dhéanamh, a mhéad is gá sin, ar na coimircí a éilíonn Ballstáit ar chuideachtaí nó gnólachtaí de réir bhrí an dara mír d'Airteagal #, ionas go gcosnófar leasanna comhaltaí agus daoine eile, d'fhonn na coimircí sin a chomhionannú ar fud an Aontaisjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.