auf Grund laufen lassen
embarrancar · encallar · varar
Laufen oor Galisies
Laufen
de
eines Verfahrens
Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies
Carreira a pé
de
Bewegungart, bei der die natürliche menschliche Laufbewegung im Vordergrund steht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laufen
de
laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies
andar
Es ist aber nicht leicht, wenn man nicht laufen kann.
Pero non é sinxelo cando non podes andar.
camiñar
Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen und du bist gar nicht da.
Camiño baixo a choiva como un idiota e ti non estás aquí.
correr
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
O neno entrou correndo na habitación.
ir
Ich habe sie einmal gefragt, wie die Dinge laufen.
Unha vez pregunteille que tal lle ía todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Ende des Jahres 1915 wurde in der britischen Armee die Mills-Granate eingeführt, im Laufe des Krieges wurden 75 Mio. Handgranaten dieses Typs benutzt.
TRES CANTOS A LENINE, lider dos oprimidos do mundoWikiMatrix WikiMatrix
Aus diesem Wappen wurden im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Familien- und Kommunalwappen abgeleitet.
Servidor remotoWikiMatrix WikiMatrix
Sie konnte schneller laufen und mehr, und sie könnten bis zu hundert überspringen.
Limites para aumentar un nivelQED QED
Na, dann lauf.
CRL demasiado vellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dieser Stelle aus setzte sich sein Lauf durch einen Wald mit prächtigen Bäumen fort.
Arrastar e SoltarLiterature Literature
Es hat uns dabei geholfen, unser physisches Selbst zu erweitern, schneller zu laufen, stärker zuzuschlagen und es gab dabei eine Grenze.
Masa Atómicated2019 ted2019
Also dachten wir, wir könnten einfach ein Modell erstellen – Unterschiedliche Mengen an UV-Strahlung treffen im Laufe des Jahres auf verschiedene Teile der Erde, so dass man diese NO-Speicher tatsächlich ausrechnen kann – die Nitrate, Nitrite, Nitrosothiole in der Haut – aufzuspalten und NO freizugeben.
Lista de URLted2019 ted2019
Alle Menschen auf der Welt laufen weg.
Usar un ficheiro de configuración diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll man Marathon laufen oder Yoga machen?
Información do Armacenamentoted2019 ted2019
Lauf, mein Kind.
Xa che dixen que non é un góticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KThread verwaltet Kernel-Threads. Die Kind-Prozesse laufen im Kernel, kontrollieren Festplattenzugriffe usw. name column tooltip. first item is the name
Selector de RadicalKDE40.1 KDE40.1
Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben.
hectómetrosWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie den DMV laufen, wird die Person, die das Formular entwirft, einen großen Einfluss haben auf das, was Sie schlussendlich tun werden.
Non entendo estes reloxos xaponesested2019 ted2019
Weder der Fortschritt noch der Lauf der Geschichte sind zu bremsen.
Non foi posíbel cargar os módulos " % # " e " % # ": pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber noch seltsamer ist die Geschichte von einem Geisterhund, der an der Spitze des Rudels laufen soll.
OrdenaciónLiterature Literature
Seht euch den Lauf der Sonne an.
MesturadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Laufe des nächsten halben Jahres lernte er langsam, sich anzunähern an die erwachsene Form "Wasser".
cvs update-j marca # da Galla-j marca # da gallated2019 ted2019
Die meisten Bände beider Reihen wurden im Laufe der Jahrzehnte mehrfach überarbeitet.
dereita (sentido horarioWikiMatrix WikiMatrix
Und einfach nur aus Spaß haben wir sein Bild durch die Software für Glatzenbildung, Alterung und Gewichtszunahme laufen lassen, um zu sehen, wie er aussehen würde.
Xestor e editor de imaxes PixiePlusNameted2019 ted2019
Der Lauf ist'n bisschen zu lang.
Este é o dispositivo de rede que debe ser usado para o túnel. Só está activo se o precisa. Se non escolle nada, usarase " por omisión " como dispositivo aonde aponta a rota por omisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Krankheiten, die wir heute haben, welche Muster in dem System über die letzten Jahrzehnte widerspiegeln, werden sich also im Laufe des nächsten Jahrzehnts oder so dramatisch verändern aufgrund solcher Dinge.
Brillo, Contraste, Gamated2019 ted2019
Dann fing er an zu laufen, stolperte über einen unsichtbaren Hindernis und kam Hals über Kopf in eine sitzende Position.
Na páxina de Opcións de visualización, poderá indicar o que se debe mostrar no diagrama. Unha clase pode ser mostrada como un simples rectángulo co nome da clase nel (útil se ten moitas clases no seu diagrama,ou se polo de agora non está interesado nos detalles de cada clase) ou tan completo como mostrando paquetes, estereotipos e atributos e operación coa sinatura completa e a súa visibilidadeQED QED
Im Schnitt laufen die Echsen 3,5 Stunden pro Tag, maximal 6,6 Stunden, und sind damit sehr aktiv.
O plugin indicado non existeWikiMatrix WikiMatrix
Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt vermochte im 10.000-Meter-Lauf nur Mamo Wolde das Tempo von Temu mitzuhalten.
Insere novas celas no lugar indicado, movendo as xa existentes para facer sitioWikiMatrix WikiMatrix
Wie laufen unsere Zusammenkünfte ab?
Escoller nome de ficheirojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.