Mars oor Hebreeus

Mars

/maːs/, /maʁs/ eienaam manlike

roter Planet (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

מאדים

eienaam manlike

Mars (Planet)

In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten.
מאדים דומה לכוכב הלכת שלנו במובנים מסויימים.

מארס

eienaam manlike

Römischer Kriegsott

Der Mars ist der "Rote Planet".
מארס הוא "כוכב הלכת האדום".

אל המלחמה הרומי

Römischer Kriegsott

מַאֲדִים · מרס · מַאַדִים

Soortgelyke frases

Mars Express
מארס אקספרס

Operation Mars
קרב רז׳ב השני

The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars

Veronica Mars
ורוניקה מארס

Mars Attacks!
הפלישה ממאדים

Mars Reconnaissance Orbiter
MRO

voorbeelde

Sonden, wie die der MAVEN-Mission, entnehmen Proben aus der Atmosphäre, damit wir verstehen können, wie der Mars unbewohnbar geworden sein könnte.
לווינים כמו משימת MAVAN דוגמים את אטמוספירת מאדים, בנסיון להבין איך מאדים אולי איבד את יכולת קיום החיים שלו בעבר.

Wir wissen viel über den Mars.
אנחנו יודעים הרבה על מאדים.

Auf einer Plantage, produzieren 20 Prozent der Bäume 80 Prozent der Früchte, also beschäftigt sich Mars mit dem Erbgut, sie entschlüsseln das Erbgut der Kakaopflanze.
בכל מטע שהוא, 20 אחוז מהעצים נותנים 80 אחוז מהיבול, אז "מרס" בודקת את הגנום, והם מרצפים את הגנים של מטעי הקקאו.

Ich durfte den Mars sehen.
אני חייב להביט במאדים.

Und das haben wir herausgefunden: Es hat sich herausgestellt, dass es auf dem Mars immer wieder
אני תמיד אומר שחשוב להיות חכם, אבל מידי פעם טוב שיש מזל.

Es würde eigentlich nicht lange dauern, dass die Temperaturen auf dem Mars zu steigen beginnen, wahrscheinlich weniger als 20 Jahre.
למעשה לא יקח הרבה זמן עד שהטמפרטורה על מאדים תתחיל לעלות, קרוב לודאי פחות מ-20 שנה.

Dann könnten wir auf dem Mars eine Kolonie bilden und uns ausbreiten, so wie wir das immer machen.
ואז נצטרך להקים מושבה על מאדים ככל שהאכולוסיה תגדל. נהיה חייבים.

Das Humangenomprojekt, Rover-Missionen auf dem Mars.
פרוויקט הגנום האנושי, או רכב חללי למאדים.

Wir waren zusammen beim Geheimdienst auf dem Mars.
אנחנו ידידים מהסוכנות ממאדים.

Denn die durchschnittliche Temperatur auf dem Mars beträgt ungemütliche -60°C.
בגלל, שבממוצע, הטמפרטורה במאדים היא מינוס 60 מעלות לא מזמינות.

Ich habe " Mars et Avril " mit gerade mal 2, 3 Millionen gedreht.
עשיתי את " מאדים ואבריל " בשביל 2. 3 מיליון בלבד.

Ich könnte dich auf dem Mars finden.
אני יכול למצוא אותך על מאדים.

Und das ist der Mars.
וזה מאדים.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
ארץ, מאדים וצדק הם כוכבי לכת.

Aber offen gesagt, glaube ich nicht, dass sie sich im Jahr 2035 noch bemühen werden, eine Rakete zum Mars zu senden, denn wir werden schon dort sein.
אבל למען האמת, אני לא חושב שהם יטרחו לשלוח חללית למאדים ב-2035, כי אנחנו כבר נהיה שם.

Woran denkst du, wenn du den Mars siehst?
על מה אתה חושב, כשאתה רואה את מאדים?

Der MAV kommt nur bis zur niederen Umlaufbahn des Mars.
רכב השיגור תוכנן כך שיגיע רק עד מסלול נמוך סביב מאדים.

Es gibt auf dem Mars Regionen, in denen aus irgendeinem Grund, den wir bisher noch nicht verstehen, die Oberfläche sehr sehr stark magnetisiert ist.
ישנם אזורים במאדים בהם מסיבה מסויימת, אנחנו לא מבינים למה בשלב זה, פני השטח מאד ממגנטים.

Auf dem heutige Mars geht das nicht mehr.
וזה לא יכול להתרחש על מאדים כיום.

Der Mars zieht mich immer von hier weg.
מאדים מושך אותי חזרה באופן קבוע.

Und dann natürlich hat die NASA auch eine große Ankündigung gemacht und Präsident Clinton hat eine Pressekonferenz gegeben, über diese unglaubliche Entdeckung von Leben auf einem Mars-Meteroiten.
בזמנו כמובן, גם לנאסא היתה הכרזה גדולה והנשיא קלינטון עשה מסיבת עיתונאים, על תגלית מדהימה זו אודות חיים במטאוריט ממאדים.

Vor fünf Jahren... erschien ein unbekannter Feind in der Nähe des Mars... und begann, die Erde mit Meteoriten zu bombardieren!
לפני 5 שנים... אוייב בלתי מזוהה הופיע באיזור מאדים והחל להמטיר פצצות מטאורים על כדור הארץ.

Allerdings ist der Mars 200-mal weiter weg und daher dauert es im Durchschnitt 13 Minuten, bis ein Signal von der Erde zum Mars gelangt.
אבל, מאדים רחוק פי 200 יותר, ולכן לוקח בממוצע 13 דקות לשדר לנוע מכדור הארץ למאדים.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
יבוא יום ונוכל לצאת במסע למאדים.

Bestimmt wird der Mars ein immer vertrauterer Anblick werden, während man den roten Planeten durch die Augen von Weltraumrobotern erkundet. (Eingesandt.)
המאדים בהחלט ייהפך למראה שכיח עבורנו, כאשר נסייר בכוכב האדום מבעד לעיני רכבי־חלל רובוטיים (תרומת עט).