Nierenversagen oor Hebreeus

Nierenversagen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

אי-ספיקת כליות

Krankheit

מצב שבו הכליות אינן פועלות כראוי

Die offizielle Ursache war Nierenversagen, aber inoffiziell haben die Russen keine Ahnung, woran er starb.
רשמית, סיבת המוות הייתה אי ספיקת כליות, אך, באופן לא רשמי, לשלטון הרוסי אין מושג מה הרג אותו.

Soortgelyke frases

Chronisches Nierenversagen
אי-ספיקת כליות כרונית

Akutes Nierenversagen
אי-ספיקת כליות חריפה

voorbeelde

Toxine lösen das Nierenversagen aus.
רעלנים מהבקטריה גרמו לקריסת הכליות.

Kawasaki Krankheit würde das Nierenversagen erklären.
תסמונת קוואסאקי תסביר את הכשל בכליות.

Sie riskieren ein Nierenversagen.
כל נמוך יותר, ואתה בסיכון רציני לאי ספיקת כליות.

Frühe Symptome von Nierenversagen sind Übelkeit, Erbrechen und geschwollene Fußgelenke.
תסמינים מוקדמים של קריסת כליה הם בחילה, הקאה, ונפיחות בקרסול.

Es ist eine genetische Erkrankung, charakterisiert durch Nierenversagen, bronchiale Myomen, Mees-Nägelstreifen und Schwerhörigkeit.
זו מחלה תורשתית המתאפיינת באי-ספיקת כליות, גידולים שרירניים בסמפונות, קווים לבנים רוחביים בציפורניים, וחרשות.

Sie leidet schon seit Monaten an Nierenversagen.
היא סובלת מאי ספיקת כליות מזה חודש.

Ich hatte etwa 16 Operationen und es kam mir unmöglich vor, als ich mit 10 Jahren Nierenversagen hatte.
עברתי 16 ניתוחים וזה נראה בלתי אפשרי כשהכליות שלי כשלו כשהייתי בן 10.

Besonders in dem Winter, als es - 55 ° C waren und ich doppeltes Nierenversagen hatte.
במיוחד שבחורף ההוא היה 70 מינוס והיה לי כשל כלייתי כפול.

Das Nierenversagen beweist, dass ich Recht hatte wegen dem verklumpten Blut.
אז כשל כלייתי מוכיח שאני צודק בקשר לדם הנגוע.

Meine Frau leidet an Nierenversagen im Endstadium.
אשתי סובלת סופנית אי ספיקת כליות.

Gefährlicher als komplettes Nierenversagen?
יותר מסוכן מאי ספיקת כליות כללית?

Der Verstorbene hatte einen bösartigen Tumor, und ich sagte: „Wir können also schlussfolgern, dass der Tod dieses Patienten unmittelbar durch Hämolyse [Auflösung der roten Blutkörperchen] und Nierenversagen infolge einer Massivtransfusion verursacht wurde.“
למנוח היה גידול ממאיר, ואמרתי: ”אנו יכולים להסיק שהסיבה המיידית למותו של הפציינט היתה תמס דם [פירוק יתר של כדוריות דם אדומות] ואי־ספיקת כליות חמורה שנגרמה כתוצאה מעירוי דם מסיבי”.

Dabei hatte ich nur Nierenversagen
סבלתי מבעיית כליות כרונית

Was verursacht blutige Diarrhö, Ataxie und Nierenversagen?
אז מה גורם לשלשול דמי, חוסר שליטה בשרירים, ואי-ספיקת כליות?

Lymphome lösen Nierenversagen aus, Blutungen, und infiltrieren die Hirnbasis.
גורם לאי-ספיקת כליות, דימום ויכול לחדור לבסיס המוח.

Was ich weiß ist, dass wir Techniken entdeckt haben, die hundert tausende Kinder vor fatalem Nierenversagen geschutzt haben.
מה שאני כן יודע היא שמצאנו טכניקות למניעת כשלים כליתיים קטלניים במאות אלפי ילדים אחרים.

Weil sie dadurch alleine an Nierenversagen in Zimmer 205 stirbt?
כי זה גורם לה למות לבד מאי ספיקת כליות בחדר 205?

Antikörper erzeugen Nierenversagen und Blutungen.
נוגדנים יכולים לגרום לאי-ספיקת כליות ודימום.

Nierenversagen?
כשל-כליות?

Sie zeigt bereits Zeichen eines Nierenversagens.
היא כבר מראה סימנים לאי ספיקת כליות.

Okay, nehmen wir Nierenversagen mit auf die Liste der Symptome.
בסדר, בואו נוסיף כשל כלייתי לרשימת התסמינים שלנו.

Die Schlaganfall- und Herzinfarktrate sank um die Hälfte, Nierenversagen trat 74 Prozent weniger auf und die Rate größerer Komplikationen des Verdauungsapparats ging um 62 Prozent zurück.
כמו כן, שיעורי השבץ והתקפי הלב פחתו ב־50 אחוז, מספר מקרי אי ספיקת כליות פחת ב־74 אחוז ושיעור הסיבוכים במעיים צומצם ב־62 אחוז.

Fortgeschrittene Krankheit, Nierenversagen.
מחלה מתקדמת, כשל כלייתי.

Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
מה שאומר שהאנטיביוטיקה היא שגורמת לכשל בכליות.

Und die Antwort war Gicht, die als Konsequenz von Nierenversagen Harnsäurekristalle im ganzen Körper verteilt, am meisten in den Gelenken, wodurch der Gangesgavial nicht mehr schwimmen konnte.
ובסופו של דבר התברר כי זה היה דבר הנקרא מחלת השיגרון, שעקב תוצאה של אי ספיקת כליות ישנה כמות מוגברת של חומצות שתן בכל רחבי הגוף, כאשר הנקודה המרכזית היא במפרקים, דבר שגרם לכך שהגאביאל לא יכלו לשחות.