Schadensersatz oor Hebreeus
Schadensersatz
de
Schadenersatz (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
פיצויים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schadensersatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
פיצויים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schadensersatz.
אם זה היער שלך. את בטח יודעת עליו הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kanzlei zahlt 5 Millionen Dollar als Schadensersatz sowie jegliche Anwaltsgehälter.
תוריד את המגש להחזרת הדגימותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also haben Sie keinen Anspruch auf Schadensersatz, fürchte ich.
היי, ג' ייני. אניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einen, der verschärfen Schadensersatz beinhaltet.
אין לזה שום קשר למינקובסקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den Klägern, die Schadensersatz von Ridder fordern, leben 37 in San Diego.
הלילה, כל האורות בהנמצ' י. דולקים עבורךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Jury-Urteile und zwei davon wurden wegen unangemessenem Schadensersatz verringert.
לא היה לי שמץ של מושגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenne es einen Schadensersatz.
רקס סוס הפרא, אליאונורה דוזה. כולם תיאטרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Zivilsache können die Geschworenen Schadensersatz oder eine Entschädigung zuerkennen.
את אחותי ואני אוהב אותךjw2019 jw2019
Für die Suche und für eventuelle weitere Einsätze stellte Kanada der Sowjetunion eine Rechnung in der Höhe von 6.041.174,70 kanadischen Dollar; die UdSSR bezahlte schließlich Schadensersatz nach dem Weltraumhaftungsübereinkommen in Höhe von drei Millionen kanadischen Dollar.
האנשים האלו נעצרו... יומייםלאחר הצגתו של החוק. למניעת מעשי טרורWikiMatrix WikiMatrix
Aber Ihr früherer Vergleich schließt einen Schadensersatz aus.
את הג' יני הגרועה בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte Schadensersatz vom Staat, die Klage wurde abgewiesen.
את עיניו בעד חייה של רותי?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia, es geht um den Schadensersatz.
? בסדר, אז, לא הבאת את ג' ונתןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird der Familie des armen Mädchens eine Entschuldigung und viel Schadensersatz schulden.
הוא מטורלל כמוני? אני סתם סקרןted2019 ted2019
Wegen dieser religiösen Diskriminierung und Verletzung der Elternrechte Séraphines verurteilte das Gericht den französischen Staat zur Zahlung von Schadensersatz und zur Übernahme der Gerichtskosten.
זה האקדח הכי נדיר בעולם, לאריjw2019 jw2019
Das wird uns Millionen an Schadensersatz kosten.
הן נוזלות ונקרעות ". ולבסוף עולות לנו יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Takeda wurden 550 000 Yen (4 200 Dollar) Schadensersatz und Schmerzensgeld zugesprochen.
עליך למנוע בעדו. מלעזוב את האיjw2019 jw2019
Die Opfer des Gewaltakts bekamen also Recht, und die georgische Regierung wurde angewiesen, den Mitgliedern der Versammlung Gldani Schadensersatz zu zahlen und die Prozesskosten zu tragen.
צדקת. נכנסתי למקצוע. בגלל הסיבות הלא נכונותjw2019 jw2019
Man konnte Schlagzeilen lesen wie „Gericht entscheidet: Patienten können Behandlungsmethoden verweigern“; „Berufungsgericht urteilt: Transfusion verletzt Rechte“; „Arzt erzwang Bluttransfusion und unterliegt vor Gericht“ oder „Zeugin Jehovas erhält Schadensersatz wegen Transfusion“.
עוד מימי הבינייםjw2019 jw2019
Das ist Schadensersatz dafür, dass Sie mich so anstarrten.
אני אדבר עם אדי אני אשכנע אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den USA können Urheberrechtsverletzungen zur Verurteilung auf Schadensersatz von bis zu 150.000 US-Dollar pro Werk führen und in einigen Fällen strafrechtliche Sanktionen einschließen.
? שמי אדי. הי, מה קורה? כולם בסדרsupport.google support.google
Wir haben ein Problem mit dem Schadensersatz.
! איינהורן היא גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele Menschen klagen schon auf Schadensersatz.
כן, היא שמה אותם. בשירותיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Ihr einziges Problem ist der Schadensersatz.
אל תדאגי בקשר לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schadensersatz und Schmerzensgeld?
הסיכונים רבים מדי, כפי שמוכיח המפגש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz vor seinem Tod im Jahr 1959 wurde Duplessis vom Obersten Bundesgericht von Kanada auferlegt, Bruder Roncarelli Schadensersatz zu leisten, weil er ihm illegalerweise die Schankkonzession entzogen hatte.
אני רוצה לדבר איתוjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.