Sidon oor Hebreeus
Sidon
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
צידון
Er hatte Isebel, die Tochter des Königs von Sidon, geheiratet.
הוא נשא לאישה את איזבל, בתו של מלך צידון.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf ihren Münzen bezeichnete sich die Stadt Sidon als Mutter von Tyrus.
הן גורמות לך להרגיש. כמו האדם היחיד בחדרjw2019 jw2019
Wie wird sich die Zerstörung von Tyrus auf Sidon auswirken?
אך האמון נולד. מחוץ לערוצים הרשמייםהוא היה תוצר הידידות שנקשרה בחודשים הארוכים כאשר בילו הצדדיםjw2019 jw2019
Er hatte Isebel, die Tochter des Königs von Sidon, geheiratet.
? תפסתי את תשומת ליבך, לא. בהבזק- לעתיד שלי, ראיתי את הסמל הזהjw2019 jw2019
Diese Ortschaft gehörte zur Stadt Sidon, aus der Isebel stammte und wo ihr eigener Vater als König regiert hatte.
? אתה שכחת מה שקרה שםjw2019 jw2019
Jetzt begibt er sich mit seinen Jüngern in das Gebiet von Tyrus und Sidon, das viele Kilometer weiter nördlich liegt.
אני לא רוצה להיות לבד יותרjw2019 jw2019
Tyrus hat Sidon zwar an Wohlstand übertroffen, doch ist es immer noch eine Tochter, die Tochter Sidons, und seine Einwohner bezeichnen sich immer noch als Sidonier (Jesaja 23:12).
אני סולח לך.- חכה. אני רוצה. להוציא את זהjw2019 jw2019
Ursprünglich war Tyrus eine Kolonie der Hafenstadt Sidon, nur 35 Kilometer nördlich von Tyrus.
! ואני מבטיח לך נצחון דה לוקסjw2019 jw2019
Und er spricht: ‚Du sollst nie wieder frohlocken, o Bedrückte, du Jungfrau, Tochter Sidon.
ואז אם תכניס מספר. זה ייתן לך משפט שלםjw2019 jw2019
Z. ein jähes Ende (12:20-25). Er war in Kampfesstimmung gegen die Phönizier von Tyrus und Sidon. Diese bestachen seinen Diener Blastus, so daß er ihnen zu einer Audienz verhalf, bei der sie um Frieden bitten konnten.
לא באשמתי. (עזבתי (גם: השארתיjw2019 jw2019
Möglicherweise gelangten einige Juden, die von anderen Nationen gefangengenommen worden waren, in die Hände der Sklavenhändler aus Tyrus, Sidon und Philistäa.
אנחנו אוהבות את. אותם האנשיםjw2019 jw2019
Hätte er diese in den phönizischen Städten Tyrus und Sidon vollbracht, sagt Jesus, so hätten diese Städte in Sacktuch und Asche bereut.
חשבתי שאתה אמור להיות! האימאם הכל מביןjw2019 jw2019
Bisweilen wurde das gesamte Gebiet, das Gott Israel gab, von nördlich der Stadt Sidon bis zum „Wildbachtal Ägyptens“, als das „Land Kanaan“ bezeichnet (4Mo 13:2, 21; 34:2-12; 1Mo 10:19).
? רוצה לדבר על זהjw2019 jw2019
Wie auf der Karte dargestellt, segelten sie nach Sidon und von dort nach Myra.
מאמן גרוע דוטקום, האתר של טוני באינטרנטjw2019 jw2019
Hätte er dieselben Taten im phönizischen Tyrus oder Sidon vollbracht, hätten die Menschen dort bereut.
מי לעזאזל אתה?- אני הבחור החדשjw2019 jw2019
Tyrus, Sidon und Philistäa müssen dafür bezahlen, daß sie Gottes Volk mißhandelt und in die Sklaverei verkauft haben.
מעניין, הבחור החיילjw2019 jw2019
Er war ganz anders als Baal, dessen grausame, verwerfliche Anbetung in ihrem Land Sidon gepflegt wurde.
לעולם לא הייתה תחרות רוק בה הפסדתיjw2019 jw2019
Zarephath, wo sie wohnte, gehörte zu Sidon oder war zumindest von dieser phönizischen Stadt abhängig.
ובכן, זו התחלהjw2019 jw2019
Die Kaufleute aus Sidon, die über das Meer Ziehenden — sie haben dich gefüllt.
אבל עכשיו שאתה מזכיר את זהאני זוכר שהסתכלתי למעלה וראיתי. את ראדון מריח את האצבעות שלוjw2019 jw2019
Beschreibe, welche Verbindung zwischen Tyrus und Sidon bestand.
לא שאת לא יפה יותר מכל אחת אחרת. איך שאת עכשיוjw2019 jw2019
Man konnte bereits die Volksmengen aus Galiläa, Tyrus und Sidon sowie aus Judäa und Jerusalem herbeiströmen sehen.
ואז נפיל את הפטישjw2019 jw2019
Er lebt in Sidon, bei seiner Mutter.
? זה זמן רע. אני יודעת שמעט מוקדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater Ethbaal, ein Priester der Aschtoret (der Frau Baals), hatte durch Meuchelmord den Thron des unmittelbar nördlich von Israel gelegenen Königreiches Sidon an sich gerissen.
היא מתה בעודה בבטניjw2019 jw2019
10 Im 1. Jahrhundert u. Z. waren politische Spannungen entstanden zwischen Herodes Agrippa, dem stolzen König von Judäa, und den Bewohnern von Tyrus und Sidon, die schließlich Frieden mit ihm anstrebten.
זה מוזר שאתה מבקש ממני. כי הייתי אמור להיות שוטרjw2019 jw2019
Wer sind die „Kaufleute aus Sidon“, die das Küstenland „gefüllt“ oder reich gemacht haben?
אני מפגין נוכחות, לעזאזלjw2019 jw2019
Wie im Markusevangelium zu lesen ist, kamen aus Tyrus und Sidon — im damaligen Gebiet des Libanon — Menschen „in großer Menge zu ihm [Jesus], als sie davon hörten, wie viele Dinge er tat“ (Markus 3:8).
את יצירת אמנותjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.