so bald wie möglich
בַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי · בהקדם האפשרי
bald oor Hebreeus
bald
de
von heute auf morgen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
בקרוב
Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.
אם לא ירד בקרוב גשם הגינה תתייבש לחלוטין.
במהרה
Tom kam bald darauf, dass Maria ihm sein ganzes Geld gestohlen hatte.
טום הבין במהרה שמרי גנבה את כל כספו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, mein Gott, wir werden bald heiraten!
לעזאזל עם זה! לעזאזל איתך, סוסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald spezialisieren sich die Zellen zu Nervenzellen, Muskelzellen, Hautzellen und so weiter.
נחטפתי... עוניתישני חוטים שנתחבו, דרך האף שלי היו מחוברים למכונה. שמעולם לא ראיתי בעברjw2019 jw2019
Bald gibt es ein Orson-Welles-Festival.
אתה לוקח את הגלולות?- חכה רגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzten Tage werden bald enden!
הכל מאובטח, כולם. נוכחיםjw2019 jw2019
So bald schon?
אני צריך אותך במיון. לייעוץ פסיכיאטריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, ich bin mir sicher, schon sehr bald... wirst du genau dasselbe von Sheriff Burke sagen.
? בחנתם היטב את התחריטיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, dass die Befreiung nahe ist und dass das böse Weltsystem bald durch das vollkommene Königreich Gottes abgelöst wird, um das Jesus seine Nachfolger beten lehrte (Matthäus 6:9, 10).
היית כל- כך טובהjw2019 jw2019
Sie geht bald weg, auf's College.
אני באמצע של מאסר גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald wirst du mich kennenlernen.
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Königreich ist im Himmel bereits zur Macht gekommen und wird bald „alle diese [menschlichen] Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen“ (Daniel 2:44; Offenbarung 11:15; 12:10).
ידידה שלי, בעלת החזיונות. שרויה בסכנה. זה הסימן שלוjw2019 jw2019
Unsere Qualen sind bald zu Ende.
? זה מייקל. לעת עתה את בכוננותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sowieso bald fertig.
? רצח. חשבתי שהייתה זו התאבדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald sollten sich ihm außergewöhnliche Gelegenheiten bieten, vor Amtspersonen ein mutiges Zeugnis abzulegen.
? מה לעזאזל אתה נלחםjw2019 jw2019
Und... Weißt du, dass du hier bald ausziehen musst?
? מתקפת התנין. אבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald wirst du das auch.
? סיפרת למישהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe bald einen kleinen Gig in New York.
? " למה הכוונה " למה מודאגים. מודאגים בקשר למכירותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird bald erkennen, daß er jetzt zu einer Welt gehört, die immer gewalttätiger wird.
? את עדיין מחכה-. לאjw2019 jw2019
Der Reaktor ist bald scharf.
אני הולך לדבר עם וולטרנראה אם הוא יוכל לעזור לי. להרעיל " את קלי "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, wir hören uns bald wieder voneinander.
אבי נתן לה אותה ביום שנולדתי. היא מעולם לא הורידה אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm bald wieder.
איך אני יכול להמשיך? בלי הארנק שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schon bald darauf wird Amerika wieder beliebt sein.
פעם התחרטתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist bald tot.
פאני, תקומי. תקומי. אני כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, wir gehen bald, Schatz.
אתה יכול ללכת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald, okay?
אבא, הלכנו לאיבוד?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß die Befreiung von allen Formen menschlicher Bedrückung bald Wirklichkeit werden wird.
למרות זאת, החלטת רק השבוע, אדוני. לשמור על המגע הזה בסודjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.