erbauen oor Hebreeus
erbauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
בנה
Wer hat es erbaut?
מי בנה את זה?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir unterdessen das gute Beispiel von Stephanas, Fortunatus und Achaikus nachahmen und im Dienst für unsere Brüder unablässig hart arbeiten, werden auch wir loyal die Versammlungseinrichtung unterstützen, unsere Brüder erbauen und sie ‘zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anreizen’ (Hebräer 10:24, 25).
סליחה. תנו לעבורjw2019 jw2019
Waren die Cravic-Erbauer und die Pralor-Erbauer Feinde?
אתה מנסה לחבל ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jedes Haus — ganz gleich, wie einfach es ist — von jemandem erbaut worden sein muß, muß auch das komplexe Universum mit seiner Vielfalt von Lebensformen auf der Erde einen Erbauer gehabt haben.
לפני שישה שבועותjw2019 jw2019
Im Einklang mit der Bedeutung seines Namens ließ er Noah zum Erbauer der Arche werden, Bezalel zu einem meisterhaften Kunsthandwerker, Gideon zu einem siegreichen Krieger und Paulus zu einem Apostel für die Nationen.
! עשרת אלפים דולר דפוקיםjw2019 jw2019
Vielleicht meint sie ihren Erbauer
אנו חייבים להתפנותopensubtitles2 opensubtitles2
Du bist der Erbauer deines eigenen Elends.
תרשום את זה, סמי. תרשום את זה, סמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spreche einfach über kreative Intelligenz von der Basis, ob nun in den Slums von Tijuana, die sich selbst mit dem Abfall San Diegos erbauen, oder die vielen Migrantenviertel Südkaliforniens, die in den letzten Jahrzehnten etwas anders nachgerüstet wurden.
אהיה ג" ולס. לא פחות ולא יותרted2019 ted2019
Mose 15:5-7; 22:15-18). Obwohl die ‘Stadt, deren Erbauer Gott ist’, erst Jahrhunderte später ins Dasein kommen sollte, zeichneten sich diese Männer ihr Leben lang durch Glauben und Geduld aus.
עלינו לגלות מהי הדרךjw2019 jw2019
Deutlich wird das daran, daß Paulus davon spricht, ein Bauwerk von mangelhafter Qualität werde zerstört, der Erbauer selbst jedoch gerettet.
זה יהרוג אותך! רבותיjw2019 jw2019
14 Als erstes werden wir von Judas dazu aufgefordert, uns selbst weiterhin an unserem „allerheiligsten Glauben“ zu erbauen (Judas 20).
אתה יודע את זה, ותמיד עשיתי? מה שטוב בשבילך, נכוןjw2019 jw2019
Der erste Instinkt der Erbauer oder sollte ich sagen, der zweite, denn der erste war, ihren Rüssel so tief wie möglich in die Staatskasse zu bohren
פרנק לא יגיד לא. לעוד שניים וחצי מיליוןopensubtitles2 opensubtitles2
Erbaue deine Angehörigen, besuche Kranke, und ermuntere Schwache.
קחי קצת, צ' יהירו זה כל כך עדיןjw2019 jw2019
Alle Dinge sind erlaubt; aber nicht alle Dinge erbauen.
כן, משהו כזה, במידת מה. לסירוגיןjw2019 jw2019
Die Erbauer des HubbIe-Teleskops haben auch in der Garage mit Baumarktteilen angefangen.
אני שמחה שמצאת אותנו. אנאבל, סגרי את הדלת, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lhr Erbauer beging einen großen Fehler
? מה אתה רוצה שאני אעשה. רד על הרצפה המזדיינתopensubtitles2 opensubtitles2
Dem Erbauer von Tunneln.
אתה המלך, דודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für viele Einwohner gleicht dieser scheinbar alles dominierende Palast einer schmerzenden Wunde, die sie lebhaft an seinen Erbauer, Nicolae Ceauşescu, erinnert.
בסדר. תחזרי למשאיתjw2019 jw2019
Mögen wir ebenfalls nach Möglichkeiten suchen, Mitgläubige zu ermuntern und zu erbauen.
בנוסף לכל השוטרים שנהרגוjw2019 jw2019
Christen wird eindringlich nahe gelegt, einander stets ‘zu trösten und zu erbauen’ (1.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםjw2019 jw2019
Genauso wie Jesus wollen wir das, was Jehova uns an Kraft gibt, stets gebrauchen, um zu helfen und zu erbauen.
אתה המלך. אתה הבוס פהjw2019 jw2019
Versuchen wir doch, in Gesprächen unsere Familienangehörigen oder andere durch das Neugelernte zu erbauen.
הוא בטח מחכה לנו במורד. או במעלה הדרךjw2019 jw2019
Und was der Erbauer bekommen wird, ist jeder einzelne individuelle Teil, der außerhalb maßgeschneidert angefertigt wurde und auf einem Lastwagen geliefert wurde zur Baustelle, zu diesem Erbauer, mit einem Set dieser Anleitungshandbücher.
? אתה חושב שזה זמן למשחקיםted2019 ted2019
Ich dagegen erbaue eine für die meine.
? תוכל לציין את המקטרת לעישון קראקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch es gelang Noah, seine Hausgemeinschaft geistig zu ermuntern und zu erbauen, denn sie übernahmen zu keiner Zeit die gewalttätige, unsittliche, rebellische Handlungsweise ihrer gottlosen Zeitgenossen.
אם אני הולכת לעזור לכם למצוא. את יומפה, אני דורשת יחס מכובדjw2019 jw2019
Es stellte sich heraus, dass die Erbauer nicht nur das Origami mehr liebten, sie dachten, dass jeder die Welt es von Ihrer Perspektive aus sehen würde.
? עם מי שהוא הכירted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.